1 00:00:01,888 --> 00:00:04,288 Toen God de mens schiep, een jaloerse Lucifer 2 00:00:04,288 --> 00:00:06,088 een geweldige gemonteerd opstand in de hemel. 3 00:00:06,688 --> 00:00:08,288 Zijn leger van engelen werd verslagen 4 00:00:08,288 --> 00:00:10,188 en voor altijd verbannen uit het paradijs. 5 00:00:10,788 --> 00:00:14,188 Deze engelen, de gevallenen, Lucifer verlaten, 6 00:00:14,188 --> 00:00:16,788 kiezen om op aarde te leven tussen de geneugten van de mens. 7 00:00:17,488 --> 00:00:20,588 Ze namen sterfelijke vrouwen en verwekte gruwelen, 8 00:00:20,588 --> 00:00:23,788 kinderen genaamd Nephilim: door de kracht van engelen 9 00:00:23,788 --> 00:00:24,888 met de zielen van de mens. 10 00:00:26,188 --> 00:00:27,988 Boos, de Schepper de aarde overstroomde, 11 00:00:28,288 --> 00:00:30,688 de Nephilim doden en rijden de onderduikers. 12 00:00:31,488 --> 00:00:34,388 Hij stuurde de machten, woeste krijgersengelen, 13 00:00:34,588 --> 00:00:36,288 om te jagen op degenen die overleefde de overstroming. 14 00:00:37,788 --> 00:00:39,788 maar er was hoop voor de gevallenen een profetie. 15 00:00:40,288 --> 00:00:42,088 Er zou een Nephilim geboren worden wie zou ze verlossen 16 00:00:42,088 --> 00:00:43,888 en stuur ze terug naar het paradijs. 17 00:00:44,888 --> 00:00:47,788 Dus de gevallenen keken toe... en wachtte. 18 00:01:12,388 --> 00:01:13,288 Tom? 19 00:01:14,088 --> 00:01:14,988 Lori? 20 00:01:26,088 --> 00:01:27,188 Tom? Lori? 21 00:01:32,588 --> 00:01:34,388 Kom, Nephilim! 22 00:01:38,088 --> 00:01:39,788 Maak kennis met je dood! 23 00:01:51,488 --> 00:01:51,988 Hé. 24 00:01:54,788 --> 00:01:55,988 O man, dat was slecht. 25 00:01:59,588 --> 00:02:00,488 O... 26 00:02:01,388 --> 00:02:02,488 Hé, vriend. 27 00:02:03,188 --> 00:02:04,088 O, hé, hé, hou op, kom op. 28 00:02:04,288 --> 00:02:05,688 Oké, kom op, kom op. 29 00:02:08,788 --> 00:02:10,788 Hé, een beetje lichter op het lawaai, oké? 30 00:02:10,888 --> 00:02:11,988 Ik heb een moordende hoofdpijn. 31 00:02:12,788 --> 00:02:13,988 Verrassing. 32 00:02:13,988 --> 00:02:15,688 Hé, Fijne verjaardag! 33 00:02:15,688 --> 00:02:16,788 Gefeliciteerd! 34 00:02:16,788 --> 00:02:18,288 Laat het niet uitgaan. Ik snap het. 35 00:02:18,288 --> 00:02:19,588 Oké. Wij hebben het. 36 00:02:20,688 --> 00:02:22,488 Hier is het. Daar ga je. Doe een wens. 37 00:02:25,288 --> 00:02:27,488 Jaja. Leuk. 38 00:02:27,588 --> 00:02:29,288 Dank je, Lori. Bedankt, Tom. 39 00:02:29,888 --> 00:02:32,388 Wauw. Eh, jullie hoefde dit niet te doen. 40 00:02:32,388 --> 00:02:34,788 Dat hoefde niet? Het is je 18e verjaardag. 41 00:02:34,988 --> 00:02:36,888 Het is als het begin van een heel nieuw leven. 42 00:02:36,888 --> 00:02:39,088 Ja. En dat zullen we ook doen vanavond een feestje vieren, 43 00:02:39,088 --> 00:02:42,088 maar we wilden gewoon om, eh, om-- 44 00:02:42,088 --> 00:02:45,888 hoe gelukkig we zijn dat jij geboren bent, 45 00:02:46,588 --> 00:02:48,488 die drie jaar duren je bent bij ons geweest 46 00:02:48,488 --> 00:02:50,788 waren gewoon geweldig. 47 00:02:50,788 --> 00:02:51,388 Ja. 48 00:02:52,588 --> 00:02:53,488 Bedankt. 49 00:02:54,888 --> 00:02:57,488 Ik bedoel, ja. Heel erg bedankt. 50 00:02:58,288 --> 00:03:00,288 Nou, weet je de Corbett-traditie. 51 00:03:00,388 --> 00:03:01,888 Feestvarken krijgt diner uitzoeken, 52 00:03:01,888 --> 00:03:03,788 dus wat zal het zijn? 53 00:03:03,788 --> 00:03:06,388 Eh, nou, als dat zo is niet te veel moeite, 54 00:03:06,388 --> 00:03:08,688 Misschien kan Tom het maken zijn spaghettisaus? 55 00:03:09,688 --> 00:03:11,288 Ja. Ja? 56 00:03:11,688 --> 00:03:13,588 Natuurlijk niet. Het is geen probleem. 57 00:03:13,588 --> 00:03:15,288 Ik zal het redden extra speciaal. 58 00:03:15,288 --> 00:03:16,788 Dat is het al, schat. 59 00:03:18,288 --> 00:03:19,788 Oké. Oké. 60 00:03:19,788 --> 00:03:22,088 Nou, ik moet gaan halen werken, dus... 61 00:03:22,888 --> 00:03:24,588 we zien je, en bespaar je eetlust. 62 00:03:24,588 --> 00:03:27,188 Misschien na het feest, We kunnen aan de Caddy werken. 63 00:03:27,188 --> 00:03:28,388 Koel. Oké. 64 00:03:29,488 --> 00:03:32,788 Dat was erg aardig van je, en moedig. 65 00:03:33,988 --> 00:03:35,388 Ik kan hem uit zijn hoofd praten. 66 00:03:35,388 --> 00:03:37,288 Ik zal hem vertellen dat we dat zijn uit de ingrediënten. 67 00:03:37,688 --> 00:03:39,588 Nee, nee, ik ben eigenlijk... 68 00:03:39,588 --> 00:03:41,088 Ik begin het leuk te vinden Tom's saus. 69 00:03:43,588 --> 00:03:45,388 Of tenminste wennen. 70 00:03:47,688 --> 00:03:49,388 Hoe ben je geworden zo'n braaf kind, hè? 71 00:03:51,088 --> 00:03:52,688 Ik moet Stevie omhoog krijgen. 72 00:03:52,688 --> 00:03:55,088 Dus geniet van je ontbijt, 73 00:03:55,088 --> 00:03:56,788 en fijne verjaardag. 74 00:04:02,688 --> 00:04:03,788 Hoe smaakt het? 75 00:04:21,788 --> 00:04:23,088 deze is net aangekomen 76 00:04:23,088 --> 00:04:24,488 hij zei dat het dringend was 77 00:04:27,588 --> 00:04:29,288 het is laat. Je mag nu gaan 78 00:04:29,288 --> 00:04:30,788 Maar je hebt nog een vergadering 79 00:04:30,788 --> 00:04:32,088 Het is niet nodig dat jij hier bent 80 00:04:33,188 --> 00:04:34,988 Ik zie je morgen 81 00:04:34,988 --> 00:04:36,488 wat was dat 82 00:04:36,488 --> 00:04:37,388 alleen de wind 83 00:04:37,388 --> 00:04:38,688 We zijn op de eenentachtigste verdieping 84 00:04:42,388 --> 00:04:43,888 Hallo, gevallen. 85 00:04:44,888 --> 00:04:46,488 Verchiel. 86 00:04:46,488 --> 00:04:48,088 Je ziet eruit zoals je was iemand verwachten. 87 00:04:50,188 --> 00:04:52,088 Wie kwam er om je te bezoeken, Samchial? 88 00:04:52,288 --> 00:04:53,588 Niemand, Edelachtbare. 89 00:04:55,488 --> 00:04:57,688 Kijk, we vinden je, 90 00:04:57,688 --> 00:04:58,588 tegen ons liegen. 91 00:05:00,888 --> 00:05:02,488 Wat is dat in je haar? 92 00:05:02,488 --> 00:05:03,488 Is het grijs? 93 00:05:03,888 --> 00:05:07,188 Ik denk dat je dat geweest bent rond deze apen hangen te lang. 94 00:05:09,488 --> 00:05:10,388 Dacht je echt 95 00:05:10,388 --> 00:05:12,688 dat je jezelf kon verbergen achter al deze magie? 96 00:05:13,488 --> 00:05:15,388 Ik bedoel, wat heb je aan runen 97 00:05:15,388 --> 00:05:17,388 als je jezelf laat zien door jouw daden? 98 00:05:21,088 --> 00:05:22,588 Het is erg slordig. 99 00:05:25,588 --> 00:05:27,188 Misschien ben je ziek van dit rijk. 100 00:05:30,088 --> 00:05:34,288 Of misschien voel je het wel echt spijt van je daden, 101 00:05:34,288 --> 00:05:37,188 en je hebt besloten om jezelf aan te geven. 102 00:05:37,188 --> 00:05:40,188 Ik heb voor mijn overtredingen betaald. Heb je betaald? 103 00:05:41,188 --> 00:05:44,088 Verbannen zijn naar deze planeet is nog lang niet betaald 104 00:05:44,088 --> 00:05:45,588 voor wat je deed, mijn vriend. 105 00:05:47,788 --> 00:05:50,188 Jouw soort heeft dat nog niet gedaan gestraft worden. 106 00:05:50,188 --> 00:05:52,988 Door wie? Jij en jouw fanatieke volgers? 107 00:05:53,788 --> 00:05:55,688 Je voert geen actie uit de wil van de Schepper. 108 00:05:55,688 --> 00:05:57,688 Je bent op je eigen kruistocht om deze te vernietigen 109 00:05:57,688 --> 00:05:59,288 waarvan je weet dat ze geliefd waren meer door de Schepper. 110 00:05:59,288 --> 00:06:00,188 Stilte! 111 00:06:03,588 --> 00:06:05,888 Bereid jezelf voor voor jouw oordeel, gevallen. 112 00:06:12,888 --> 00:06:13,888 Jaaa! 113 00:06:18,888 --> 00:06:20,788 Alleen de Schepper kan oordelen. 114 00:06:57,988 --> 00:06:58,788 Wachten! 115 00:07:07,188 --> 00:07:08,988 Oh! Jij dwaas! 116 00:07:09,588 --> 00:07:11,288 Hij verbergde iets, en jij hebt het vernietigd! 117 00:07:15,688 --> 00:07:17,188 Mam, laat het los. 118 00:07:17,288 --> 00:07:18,988 Er zijn er genoeg van kinderen die er zijn 119 00:07:18,988 --> 00:07:20,888 die hun ouders bellen bij hun voornaam. 120 00:07:21,188 --> 00:07:22,788 Trouwens, zegt dr. Jonas 121 00:07:22,788 --> 00:07:25,288 dat het gebruikelijk is voor oudere adoptiekinderen, 122 00:07:25,288 --> 00:07:26,988 en dat betekent niet 123 00:07:26,988 --> 00:07:28,688 die van Aäron geen band met ons. 124 00:07:30,088 --> 00:07:32,888 Nee, mam, Tom en ik niet een second opinion nodig. 125 00:07:33,488 --> 00:07:35,488 Wij zijn blij met werken met dokter Jonas. 126 00:07:36,888 --> 00:07:39,288 Bovendien vertrouwt Aaron hem. 127 00:07:39,388 --> 00:07:42,188 Oh! Het is oké, Stevie. Sorry. 128 00:07:43,288 --> 00:07:44,488 Ik... Nee, het is oké. 129 00:07:44,488 --> 00:07:46,488 Ik heb Stevie net aangeraakt zonder het hem te vertellen. 130 00:07:47,488 --> 00:07:48,988 En ik denk dat je ongelijk hebt 131 00:07:48,988 --> 00:07:51,288 over het dwingen van Aäron om ons mama en papa te noemen. 132 00:07:51,588 --> 00:07:53,588 Weet je, hij heeft meer meegemaakt 133 00:07:53,588 --> 00:07:55,888 dan jij of ik ooit zou kunnen begrijpen. 134 00:07:56,988 --> 00:07:58,688 Oh, hier is hij nu, mam. 135 00:07:59,088 --> 00:07:59,788 Ja. 136 00:08:00,088 --> 00:08:01,488 Ze wil je wensen een fijne verjaardag. 137 00:08:03,288 --> 00:08:04,088 Hé, Marge... 138 00:08:05,288 --> 00:08:06,088 Oma. 139 00:08:11,088 --> 00:08:14,188 Een wit overhemd met knopen, pantalons en loafers. 140 00:08:16,088 --> 00:08:18,488 Ja. Mm-hmm. 141 00:08:19,288 --> 00:08:20,288 Oké. Ik zal. 142 00:08:21,388 --> 00:08:23,188 Oké. Bedankt. Doei. 143 00:08:25,388 --> 00:08:27,288 Ze wilde het zeker weten Ik was goed gekleed 144 00:08:27,288 --> 00:08:29,488 ontmoeten de schoolrecruiters. 145 00:08:29,488 --> 00:08:32,388 Nou ja, ik officieel nogmaals mijn excuses aan mijn moeder. 146 00:08:33,388 --> 00:08:35,488 Het is geen probleem. Maak je geen zorgen. 147 00:08:35,488 --> 00:08:37,488 Dus je bent nu legaal. 148 00:08:37,488 --> 00:08:39,088 Weet je zeker dat dat niet zo is wil je vandaag spijbelen? 149 00:08:39,088 --> 00:08:43,088 We zouden kunnen gaan stemmen, zich inschrijven bij het leger, 150 00:08:43,088 --> 00:08:45,288 of... ooh... je zou het kunnen zien een film met een "R"-rating. 151 00:08:46,388 --> 00:08:49,088 Nee, toch bedankt. Ik heb een grote toets in wiskunde, 152 00:08:49,088 --> 00:08:51,188 en ik mocht oefenen voor de ontmoeting op zaterdag. 153 00:08:52,588 --> 00:08:54,388 Oh. Hoofdpijn. 154 00:08:55,288 --> 00:08:57,088 Dat doe je niet elk stom jock-gedoe 155 00:08:57,088 --> 00:08:59,088 alsof je jezelf uithongert voor de worstelwedstrijd? 156 00:08:59,588 --> 00:09:01,388 Met mijn stofwisseling, Ik hoef niet. 157 00:09:02,388 --> 00:09:03,288 Gelukkige hond. 158 00:09:05,188 --> 00:09:07,588 Hé, broer. Hoe gaat het? 159 00:09:08,788 --> 00:09:09,788 Hoi. 160 00:09:12,488 --> 00:09:13,688 Jij bent de enige dat-- 161 00:09:13,688 --> 00:09:15,788 - hij doet dat met. - Dat doet hij met. 162 00:09:15,788 --> 00:09:18,188 Nou, Stevie en ik wel een begrip. Toch, broer? 163 00:09:20,888 --> 00:09:22,688 Hé, Stevie, ga weg Alleen de ring van Aaron. 164 00:09:22,688 --> 00:09:24,888 Dat is oké. Hij kan ermee spelen. 165 00:09:24,888 --> 00:09:26,088 Hé, Stevie, Ik moet gaan. 166 00:09:26,088 --> 00:09:27,288 Ik ga je uitleveren nou, oké? 167 00:09:28,388 --> 00:09:31,088 Hé, Stevie, mama gaat Neem jou van Aaron, oké? 168 00:09:31,988 --> 00:09:33,488 O nee. Het is oké. 169 00:09:33,488 --> 00:09:35,688 We moeten Aaron laten naar school, toch? 170 00:09:35,688 --> 00:09:37,188 Ja, dat gaan we doen wat leuks vandaag, 171 00:09:37,188 --> 00:09:39,088 nietwaar? Hm? 172 00:09:40,788 --> 00:09:42,488 Hé, nee, het is een goede zaak 173 00:09:42,488 --> 00:09:44,388 dat hij zo goed reageert voor jou, toch, jongen? 174 00:09:47,088 --> 00:09:48,988 Ja. Jij gaat naar school. Het gaat goed met ons. 175 00:09:54,488 --> 00:09:57,388 Ik heb het je verteld. Ik weet niet wat waar je het over hebt 176 00:09:57,388 --> 00:09:59,788 we weten dat je meester bent maakte deel uit van een systeem 177 00:09:59,788 --> 00:10:02,788 die de gevallen engelen beschermt en hun nakomelingen 178 00:10:03,788 --> 00:10:05,888 waar zijn de gegevens? 179 00:10:05,888 --> 00:10:08,788 Ze weet niets. Gooi haar weg. 180 00:10:08,788 --> 00:10:10,988 wacht wacht 181 00:10:12,288 --> 00:10:14,688 soms zou ik hem zien 182 00:10:14,688 --> 00:10:18,788 hij zou voor de deur gaan staan markeringen. aan de muur 183 00:10:19,588 --> 00:10:21,188 laat me zien waar 184 00:10:23,988 --> 00:10:25,488 hier 185 00:10:31,688 --> 00:10:33,388 Hij heeft ze verborgen achter de runen. 186 00:10:38,288 --> 00:10:39,288 Je hebt het goed gedaan. 187 00:10:40,688 --> 00:10:41,988 Wij hebben er niet meer behoefte aan jou. 188 00:10:57,188 --> 00:10:59,188 Heel slim, Samchial. 189 00:10:59,988 --> 00:11:03,388 De gruwelen, dat kunnen we spoor ze op en ont-- 190 00:11:05,088 --> 00:11:06,088 Wat is dat? 191 00:11:07,788 --> 00:11:09,788 Het is Noord-Amerika. 192 00:11:09,788 --> 00:11:11,388 Het lijkt zoals Massachusetts. 193 00:11:12,988 --> 00:11:14,788 Verdomme hem! 194 00:11:14,788 --> 00:11:16,088 Hij heeft het gemanipuleerd. 195 00:11:16,088 --> 00:11:16,988 Denk je? 196 00:11:20,388 --> 00:11:21,888 Samchial's hierin niet de enige. 197 00:11:22,688 --> 00:11:24,388 Hij verwachtte iemand anders. 198 00:11:25,988 --> 00:11:27,088 Ontdek wie het is, 199 00:11:27,088 --> 00:11:29,188 en laat het me weten voordat de anderen dat doen. 200 00:11:38,888 --> 00:11:39,788 Corbett-gat. 201 00:11:40,288 --> 00:11:41,988 Ga weg, Lockhart. Ik heb hoofdpijn. 202 00:11:42,288 --> 00:11:43,888 Je was niet bij de weging vanmorgen. 203 00:11:43,888 --> 00:11:45,588 Ja, ik kwam laat binnen. 204 00:11:45,588 --> 00:11:46,588 Ik was 162. 205 00:11:47,688 --> 00:11:49,388 Wat, ben je aan het afvallen? 206 00:11:49,388 --> 00:11:51,588 Je kunt beter bulken als je wilt om te concurreren in de 166-klasse. 207 00:11:52,288 --> 00:11:54,688 Nee, het gaat goed met mij. Ik schiet voor jouw niveau. 208 00:11:54,688 --> 00:11:56,988 Ik bedoel, ik ben goed in 166, 209 00:11:56,988 --> 00:11:58,988 maar ik ga geweldig zijn op 157, 210 00:11:58,988 --> 00:12:00,788 dus let op je kont, "Corbut," 211 00:12:00,788 --> 00:12:03,388 want ik kom je halen. Ik eet je levend op. 212 00:12:03,388 --> 00:12:05,188 Iemand heeft geschroefd Met je kluisje, Brady? 213 00:12:05,188 --> 00:12:06,888 Ja, echt grappig. 214 00:12:06,888 --> 00:12:09,188 Je denkt dat ze het zouden krijgen moe van dezelfde grap. 215 00:12:13,288 --> 00:12:14,188 Hier. 216 00:12:24,188 --> 00:12:26,688 Voor een jochie, je bent bijna een mens. 217 00:12:28,188 --> 00:12:30,388 En voor een nerd, je bent bijna... 218 00:12:31,488 --> 00:12:32,588 Ach, je bent maar een nerd. 219 00:12:40,388 --> 00:12:41,888 Waarom stel je je op met dat neusdoekje? 220 00:12:42,388 --> 00:12:43,988 Ach, laat hem met rust, Petrus. 221 00:12:43,988 --> 00:12:45,588 Gewoon proberen om je te helpen. 222 00:12:45,588 --> 00:12:47,088 Het is al erg genoeg je bent een pleegkind, 223 00:12:47,088 --> 00:12:48,488 maar rondhangen met zulke verliezers, 224 00:12:48,488 --> 00:12:49,888 het is slecht voor uw reputatie. 225 00:12:49,888 --> 00:12:50,988 Begrijp ik wat ik bedoel, Corbett? 226 00:12:52,288 --> 00:12:53,088 Corbot. 227 00:13:00,488 --> 00:13:01,988 Denk het niet eens. 228 00:13:01,988 --> 00:13:04,088 Dat is de manier buiten je klasse. 229 00:13:10,188 --> 00:13:11,288 Hoi. Hoi. 230 00:13:12,888 --> 00:13:15,288 Au. Dat was zo pijn doen, hè? 231 00:13:16,188 --> 00:13:17,288 Ik moet naar de klas. 232 00:13:20,488 --> 00:13:22,888 Worstelen wel de kunst van de strategie. 233 00:13:23,588 --> 00:13:25,688 Denk niet over je eerste zet. 234 00:13:25,688 --> 00:13:28,588 Denk na over hoe je gaat Ga naar je vijfde zet. 235 00:13:30,288 --> 00:13:32,988 Oké, mattijd. Situationele oefeningen. 236 00:13:32,988 --> 00:13:34,788 Combinaties vastzetten. Partner-op. 237 00:13:36,088 --> 00:13:38,088 Worstelen wel de kunst van leiders. 238 00:13:38,088 --> 00:13:39,788 Genghis Khan koos zijn generaals 239 00:13:39,788 --> 00:13:41,488 door hun worstelvaardigheid. 240 00:13:41,488 --> 00:13:42,488 En bij de regionale 241 00:13:42,488 --> 00:13:44,588 We gaan het aan iedereen laten zien wat voor soort leiders wij zijn. 242 00:13:45,888 --> 00:13:48,188 Corbett, werk samen met Slothart. 243 00:13:48,188 --> 00:13:49,388 Jij schiet voor staatskampioen. 244 00:13:49,388 --> 00:13:50,788 Ik moet je een uitdaging geven. 245 00:13:50,788 --> 00:13:52,288 Ik heb wat nodig is, Corbett-gat? 246 00:13:52,288 --> 00:13:53,388 Hoe is het met de hoofdpijn? 247 00:13:53,388 --> 00:13:54,088 Nog steeds daar. 248 00:13:55,388 --> 00:13:56,788 Goed. Maak het gemakkelijker om je neer te halen. 249 00:13:56,788 --> 00:13:57,788 Bedankt voor de liefde. 250 00:14:20,888 --> 00:14:22,288 Kon het niet vasthouden de halve Nelson. 251 00:14:22,288 --> 00:14:23,588 Zwak, Corbett, zwak. 252 00:14:23,588 --> 00:14:25,288 Je zult het moeten doen zaterdag veel beter. 253 00:14:27,488 --> 00:14:30,188 Mat werk. Combinaties vastzetten. 254 00:14:30,188 --> 00:14:30,888 Partner-op. 255 00:14:39,897 --> 00:14:41,897 Hé, Brady. 256 00:14:41,897 --> 00:14:43,597 Ik zag je onder de douche vandaag, vriend. 257 00:14:43,597 --> 00:14:44,297 Ziet er niet goed uit. 258 00:14:44,297 --> 00:14:46,897 Ja, dat zou je niet moeten doen in de meisjeskleedkamer? 259 00:14:46,897 --> 00:14:47,997 Kom op, Petrus, laat mij gaan. 260 00:14:47,997 --> 00:14:49,497 ‘Kom op, Pieter, laat mij gaan." 261 00:14:49,497 --> 00:14:51,697 ‘Peter, alsjeblieft, doe mij geen pijn." 262 00:14:51,697 --> 00:14:53,697 Kunnen we intelligent zijn hierover? 263 00:14:53,697 --> 00:14:56,597 Wauw! Je zegt Peter is niet intelligent? 264 00:14:57,197 --> 00:14:59,497 Zijn jullie het nog niet beu? mij de stuipen op het lijf jagen? 265 00:14:59,497 --> 00:15:02,397 Nog niet. Ga weg, Lockhart. 266 00:15:02,397 --> 00:15:04,697 Wauw, dat is het de weesjongen. 267 00:15:04,697 --> 00:15:07,597 Ja, posterjongen hier voor geboortebeperking. 268 00:15:07,597 --> 00:15:09,797 Jij daagt Lockhart uit nadat hij je vandaag heeft verslagen? 269 00:15:11,697 --> 00:15:13,197 Heb jij jouw niet geleerd? vandaag gymles, 270 00:15:13,897 --> 00:15:14,597 Corbett-gat. 271 00:15:15,997 --> 00:15:17,297 Ik denk het niet. 272 00:15:22,897 --> 00:15:23,997 Aäron, wat ben je aan het doen? 273 00:15:23,997 --> 00:15:25,697 Ga weg, Corbett! Je verstikt hem! 274 00:15:25,697 --> 00:15:26,697 Hij verstikt hem. 275 00:15:26,697 --> 00:15:28,397 Laat hem los, Corbett! Je verstikt hem! 276 00:15:28,397 --> 00:15:29,297 Leg hem af! 277 00:15:30,197 --> 00:15:32,897 Aäron, kom op, laat hem gaan. Hij is gewoon een eikel. 278 00:15:32,897 --> 00:15:34,497 Man, ga weg! Je verstikt hem! 279 00:15:34,497 --> 00:15:36,097 Kom op, laat hem gaan. 280 00:15:36,097 --> 00:15:37,097 Leg hem af! 281 00:16:19,897 --> 00:16:20,797 Ben je jarig? 282 00:16:24,097 --> 00:16:25,797 Ja. Ja. 283 00:16:25,797 --> 00:16:28,597 Ik heb gehoord wat je deed voor David Brady in de sportschool. 284 00:16:29,297 --> 00:16:31,197 Ik vind het cool. 285 00:16:31,197 --> 00:16:34,097 Het was stom. Ik, uh, ik verloor de controle. 286 00:16:34,697 --> 00:16:35,397 Ik had hem pijn kunnen doen. 287 00:16:37,597 --> 00:16:39,697 Nou ja, het is gewoon Ik heb het Tom en Lori beloofd 288 00:16:39,697 --> 00:16:41,197 dat ik dat niet zou doen vecht niet meer. 289 00:16:41,797 --> 00:16:42,697 WHO? 290 00:16:42,697 --> 00:16:44,097 O, het zijn mijn ouders. 291 00:16:44,097 --> 00:16:45,097 Oh! 292 00:16:45,097 --> 00:16:46,997 Het spijt me. Ze zijn... Ja. Het zijn mijn ouders. 293 00:16:46,997 --> 00:16:49,297 Ze zijn... Eigenlijk zijn ze dat mijn adoptieouders. 294 00:16:49,297 --> 00:16:52,097 Ja. Ik hoorde het je bent geadopteerd. 295 00:16:52,097 --> 00:16:52,797 Ik ook. 296 00:16:54,597 --> 00:16:55,997 Jij bent? Ja. 297 00:16:57,097 --> 00:16:58,397 Mijn moeder stierf toen ik geboren werd, 298 00:16:58,397 --> 00:17:00,297 en mijn tante heeft mij grootgebracht. 299 00:17:00,297 --> 00:17:01,797 En toen ze stierf, Ik ben hierheen verhuisd 300 00:17:01,797 --> 00:17:03,697 om bij mijn te wonen andere tante. 301 00:17:05,397 --> 00:17:07,297 Wauw. 302 00:17:07,297 --> 00:17:09,997 Dat is-- Dat is zo cool. 303 00:17:09,997 --> 00:17:11,197 Wat? 304 00:17:11,197 --> 00:17:13,797 Nee, nee, nee. Niet dat je een wees bent. 305 00:17:13,797 --> 00:17:15,297 Dat is niet wat ik bedoelde. Ik ben ook een wees. 306 00:17:15,297 --> 00:17:16,697 Ik bedoelde het niet. Het spijt me. 307 00:17:16,697 --> 00:17:18,197 Ik bedoelde het niet op die manier. 308 00:17:18,197 --> 00:17:19,297 Het is oké. 309 00:17:19,297 --> 00:17:21,497 Het is gewoon, uh, jij, uh-- 310 00:17:21,497 --> 00:17:23,597 Weet je jouw biologische familie. 311 00:17:23,597 --> 00:17:25,997 Dat doe je niet? Nee. 312 00:17:25,997 --> 00:17:28,497 Ik werd geplaatst bij pleegzorg 313 00:17:28,497 --> 00:17:29,197 toen ik geboren werd. 314 00:17:30,497 --> 00:17:31,097 Sorry. 315 00:17:36,697 --> 00:17:38,197 Wat ga je doen voor je verjaardag? 316 00:17:39,497 --> 00:17:41,097 Heb je een groot feest? 317 00:17:41,097 --> 00:17:43,197 Nee, waarschijnlijk wel gewoon, eh, 318 00:17:43,197 --> 00:17:45,297 rondhangen met Tom en Lori, 319 00:17:45,297 --> 00:17:47,597 en Stevie. Hij is hun zoon. 320 00:17:47,597 --> 00:17:49,897 Dat klinkt waarschijnlijk Echt, sukkel, 321 00:17:49,897 --> 00:17:52,797 mijn 18e verjaardag doorbrengen met mijn familie. 322 00:17:54,097 --> 00:17:56,997 Nee. Het klinkt echt geweldig. 323 00:17:58,997 --> 00:18:01,197 Wilma, kom hier. 324 00:18:01,197 --> 00:18:02,197 Ik moet gaan. 325 00:18:04,597 --> 00:18:05,397 Gefeliciteerd. 326 00:18:10,097 --> 00:18:11,697 Waterbesparing dus. 327 00:18:11,697 --> 00:18:13,297 Drie basisdoelen: 328 00:18:13,297 --> 00:18:15,397 Verhoog het bedrag van grondwater, 329 00:18:15,397 --> 00:18:17,697 houd het onvervuilde wateren schoon 330 00:18:17,697 --> 00:18:19,597 en opruimen de vervuilde wateren, 331 00:18:19,597 --> 00:18:21,997 en onze eigen verminderen persoonlijk gebruik. 332 00:18:21,997 --> 00:18:25,497 Amerikanen gebruiken 60 gallons water per dag. 333 00:18:25,497 --> 00:18:28,697 Dat is vijf keer meer dan welke Europeaan dan ook. 334 00:18:28,697 --> 00:18:30,897 Nu, wanneer je dat bent je tanden poetsen, 335 00:18:30,897 --> 00:18:31,797 laat je het water stroomt, 336 00:18:31,797 --> 00:18:34,697 Of zet je de douche aan? voordat je erin gaat, 337 00:18:34,697 --> 00:18:36,897 laat het lopen, warm worden, 338 00:18:36,897 --> 00:18:39,297 of laat het water lopen voor een tijdje 339 00:18:39,297 --> 00:18:40,697 voordat je krijgt een glas water, 340 00:18:40,697 --> 00:18:43,097 was maar een paar dingen in de wasmachine? 341 00:18:45,297 --> 00:18:47,897 Oké, dit materiaal wel volgende week op de toets zijn. 342 00:18:48,397 --> 00:18:49,897 Huiswerk vanavond, Hoofdstuk 3, 343 00:18:49,897 --> 00:18:51,397 en beantwoord de vragen achterin. 344 00:18:54,397 --> 00:18:55,897 Meneer Corbett, voordat je gaat, 345 00:18:56,997 --> 00:18:58,497 Ik weet dat je een... 346 00:18:58,497 --> 00:19:00,697 veel aanbiedingen van hogescholen, 347 00:19:00,697 --> 00:19:02,397 gebaseerd op jouw worstelen, 348 00:19:02,397 --> 00:19:03,597 maar ik wil je niet 349 00:19:03,597 --> 00:19:05,697 uw te verwaarlozen academische prestaties. 350 00:19:05,697 --> 00:19:07,497 Ik heb een vriend die dat is rekruteren voor Cornell. 351 00:19:07,497 --> 00:19:09,897 Hij heeft gekeken bij uw administratie. 352 00:19:09,897 --> 00:19:12,297 Hij is onder de indruk, en hij wil je ontmoeten. 353 00:19:12,297 --> 00:19:14,297 Nu weet ik dat het kan evenveel geld zijn 354 00:19:14,297 --> 00:19:15,597 als sportbeurs, 355 00:19:15,597 --> 00:19:17,797 maar ik denk dat je dat wel moet doen luister naar zijn aanbod. 356 00:19:17,797 --> 00:19:20,697 Oké. Ik zal. Dank u, mevrouw Baker. 357 00:19:21,197 --> 00:19:25,097 Aaron, je bent een slimme jongen. Je bent getalenteerd. 358 00:19:25,397 --> 00:19:27,097 Kinderen zoals jij, ze zijn voorbestemd voor een lot 359 00:19:27,097 --> 00:19:29,897 groter dan het zijn een ex-worstelkampioen. 360 00:19:29,897 --> 00:19:31,197 Maak iets van jezelf. 361 00:19:44,397 --> 00:19:45,097 Kan ik je helpen? 362 00:19:46,797 --> 00:19:48,797 De jongen, degene die net is vertrokken. 363 00:19:49,597 --> 00:19:50,597 Aaron Corbett? 364 00:19:51,197 --> 00:19:52,597 Ja. Bedankt. 365 00:19:52,997 --> 00:19:54,197 Is er een probleem? 366 00:19:54,697 --> 00:19:55,597 Niet meer. 367 00:20:36,597 --> 00:20:37,897 Hij is echt gemeen. 368 00:20:41,597 --> 00:20:42,597 Hij is aardig tegen mij. 369 00:20:43,597 --> 00:20:45,297 Ja, als een spin, en jij bent de vlieg. 370 00:20:45,497 --> 00:20:49,197 Misschien ben ik de spin, en hij is de vlieg. 371 00:20:49,197 --> 00:20:50,497 Ik vind hem schattig. 372 00:21:09,497 --> 00:21:10,897 Kom op, klas. Neem plaats. 373 00:21:11,697 --> 00:21:13,197 Open je schoolboeken naar hoofdstuk 5. 374 00:21:13,697 --> 00:21:14,597 Rennen. Verdwijnen. 375 00:21:17,197 --> 00:21:17,897 Loop! 376 00:21:20,397 --> 00:21:21,697 Ze komen! Loop! 377 00:21:22,397 --> 00:21:24,197 Loop! Gevaar. 378 00:21:24,197 --> 00:21:25,497 Verlaat deze plek. 379 00:21:25,497 --> 00:21:26,397 Loop. 380 00:21:27,597 --> 00:21:28,997 Gevaar. Loop. 381 00:21:29,997 --> 00:21:31,697 Loop! Loop! Loop! 382 00:21:31,697 --> 00:21:32,497 Gevaar! 383 00:21:35,797 --> 00:21:37,497 Ga naar huis... 384 00:21:37,497 --> 00:21:38,497 ga wat slapen... 385 00:21:39,697 --> 00:21:40,897 en alles het komt wel goed. 386 00:21:47,497 --> 00:21:48,697 Ach, kinderen vandaag. 387 00:21:49,297 --> 00:21:50,497 Drank, medicijnen. 388 00:21:51,797 --> 00:21:52,997 Zou niet moeten rijden. 389 00:22:06,397 --> 00:22:07,497 Engelen? 390 00:22:21,097 --> 00:22:22,697 Nephilim. 391 00:22:23,297 --> 00:22:24,697 Kom op, kom op, kom op. 392 00:22:29,097 --> 00:22:30,797 Hoi. 393 00:22:33,097 --> 00:22:33,797 Hé, jij. 394 00:22:33,797 --> 00:22:35,197 Houd vast, houd vast. Stop, stop, stop! 395 00:22:35,197 --> 00:22:36,297 Houd het vast! Wacht nu even, 396 00:22:36,297 --> 00:22:37,497 wacht even, wacht even! 397 00:22:38,397 --> 00:22:39,097 Oh, mijn. 398 00:22:49,697 --> 00:22:50,397 Hij is gekomen. 399 00:22:53,197 --> 00:22:54,097 De bestraffer. 400 00:22:59,797 --> 00:23:01,997 wat zullen we doen? Ze zijn gekomen om ons te vermoorden 401 00:23:01,997 --> 00:23:04,297 maak je geen zorgen, mijn geliefden 402 00:23:04,297 --> 00:23:05,597 Ik zal je beschermen. 403 00:23:07,497 --> 00:23:08,997 Ze zullen je niet vinden 404 00:23:08,997 --> 00:23:11,097 Maar de tekenen wijzen erop... 405 00:23:12,497 --> 00:23:13,597 Je moet met mij meekomen 406 00:23:15,097 --> 00:23:18,397 Vader, nee. Wat ben je aan het doen? Nee alsjeblieft. 407 00:23:18,397 --> 00:23:19,597 Je hebt je Nephilim. 408 00:23:19,597 --> 00:23:20,997 Ik heb mijn deel gehouden van het koopje. 409 00:23:20,997 --> 00:23:22,397 Alsjeblieft, vader. Nee. 410 00:23:22,997 --> 00:23:23,997 Hoe zou je dit kunnen doen? 411 00:23:23,997 --> 00:23:25,697 Dan zul je leven, Grigori. 412 00:23:26,697 --> 00:23:27,497 Voor nu. 413 00:23:29,797 --> 00:23:31,597 Papa? 414 00:23:31,597 --> 00:23:32,697 Papa! 415 00:24:25,100 --> 00:24:25,800 Lori? 416 00:24:27,500 --> 00:24:28,500 Aaron! 417 00:24:29,300 --> 00:24:30,500 Stevie? 418 00:24:30,500 --> 00:24:31,500 Aäron, Aäron, Aäron. 419 00:24:32,700 --> 00:24:34,100 Ik hou van je, hou van je, hou van je. 420 00:24:35,000 --> 00:24:36,500 Oké, speel nu met Gabriel? 421 00:24:38,100 --> 00:24:40,100 Aäron bang? Aäron oké? 422 00:24:41,300 --> 00:24:43,400 Ik zweer het, als ik het hoor nog een woord van jou, 423 00:24:43,400 --> 00:24:44,600 Ik ga schreeuwen. 424 00:24:44,600 --> 00:24:47,000 Aaron? Hé, je bent vroeg thuis. 425 00:24:47,500 --> 00:24:48,800 Alles goed? 426 00:24:48,800 --> 00:24:50,100 Ja, gaat het? 427 00:24:50,100 --> 00:24:52,800 Ja, ja, denk ik Ik ben gewoon, eh... 428 00:24:52,800 --> 00:24:54,200 Ik denk dat ik kom met iets af. 429 00:24:54,200 --> 00:24:57,000 O, je bent bleek. Oh, en je hebt koorts. 430 00:24:57,000 --> 00:24:58,500 Ja, ik heb gewoon... 431 00:24:58,500 --> 00:24:59,600 Ik heb gewoon rust nodig. 432 00:24:59,600 --> 00:25:01,500 Weet je het zeker? Kan ik iets voor je maken? 433 00:25:01,500 --> 00:25:03,200 Nee, nee. Het gaat goed met me. 434 00:25:03,200 --> 00:25:04,700 Ik ga gewoon, Ehm, ga naar boven. 435 00:25:04,700 --> 00:25:05,400 Oké. 436 00:25:08,600 --> 00:25:09,900 Hé, wacht op Gabriël! 437 00:25:14,400 --> 00:25:15,700 Gabe praat niet tegen mij. 438 00:25:16,600 --> 00:25:18,300 Gabe praat niet tegen mij 439 00:25:20,600 --> 00:25:22,900 Aäron boos op Gabriël? 440 00:25:22,900 --> 00:25:24,900 Gabe praat niet tegen mij 441 00:25:24,900 --> 00:25:26,900 Gabriël deed het iets mis? 442 00:25:26,900 --> 00:25:28,000 Stil. 443 00:25:28,700 --> 00:25:29,700 Houd alsjeblieft je mond. 444 00:25:33,200 --> 00:25:33,600 Ik ben het aan het verliezen. 445 00:25:35,400 --> 00:25:36,900 Dit kan niet gebeuren. 446 00:25:36,900 --> 00:25:38,500 Aäron boos. 447 00:25:38,500 --> 00:25:39,900 Gabriël weet waarom. 448 00:25:41,000 --> 00:25:42,100 Het is een... droom. 449 00:25:42,100 --> 00:25:44,700 Het zijn hallucinaties van koorts. 450 00:25:44,700 --> 00:25:47,700 Misschien heb ik mijn hoofd gestoten te zwaar tijdens de gymles. 451 00:25:49,000 --> 00:25:51,200 Gabriël nam en kauwde op 452 00:25:51,200 --> 00:25:52,900 kon niet stoppen. 453 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 Gabriël sorry. 454 00:26:02,200 --> 00:26:04,700 Aäron, vergeef me alsjeblieft. Alsjeblieft. 455 00:26:05,000 --> 00:26:06,900 Gabe zal dat nooit doen sokken kauwen. 456 00:26:06,900 --> 00:26:08,800 Het gaat niet om die verdomde sok. 457 00:26:08,800 --> 00:26:10,600 Dat weet ik, maar ik beloof het Ik zal nooit op sokken kauwen. 458 00:26:10,600 --> 00:26:11,900 Wees alsjeblieft stil voor een seconde. 459 00:26:11,900 --> 00:26:13,200 Is alles goed daarboven? 460 00:26:13,200 --> 00:26:15,100 Gabriël prima. Aaron doet grappig. 461 00:26:15,100 --> 00:26:16,800 We zijn goed-- Ik bedoel, het gaat goed met mij. 462 00:26:16,800 --> 00:26:17,600 Oké. 463 00:26:18,800 --> 00:26:20,000 Binnen. 464 00:26:20,000 --> 00:26:23,400 Ja, maar ik dacht misschien een snel apporteerspel. 465 00:26:23,400 --> 00:26:26,100 Dieren en mensen niet geacht met elkaar te praten. 466 00:26:26,700 --> 00:26:29,900 Honden zijn honden, en mensen zijn mensen. 467 00:26:30,500 --> 00:26:32,600 Aaron praat met Gabe de hele tijd. 468 00:26:32,600 --> 00:26:33,700 Gabe praten altijd tegen Aäron. 469 00:26:33,700 --> 00:26:35,500 Ik weet dat, maar er is een verschil 470 00:26:35,500 --> 00:26:38,700 tussen praten met en begrip, Gabe. 471 00:26:40,800 --> 00:26:44,500 Ik heb ruzie met een hond. 472 00:26:44,500 --> 00:26:46,900 Dit is gek. Ik ben gek. 473 00:26:46,900 --> 00:26:48,600 Ze zijn, eh... 474 00:26:48,600 --> 00:26:51,400 Ze gaan op slot Ik weg, Gabe. 475 00:26:51,400 --> 00:26:53,400 Aäron werd bang Gabriël praten? 476 00:26:53,400 --> 00:26:55,200 Gabriël praat niet. 477 00:26:55,200 --> 00:26:56,100 Geen gepraat? 478 00:26:56,100 --> 00:26:57,200 Geen gepraat. 479 00:26:58,400 --> 00:27:00,300 Oké. Oké. 480 00:27:01,200 --> 00:27:03,100 Ik ga dit uitslapen. 481 00:27:03,100 --> 00:27:05,400 Als ik wakker word, alles komt goed. 482 00:27:05,400 --> 00:27:08,100 Ja, en dat gaan we vieren morgen ben je jarig. 483 00:27:08,100 --> 00:27:10,000 Oké. 484 00:27:10,000 --> 00:27:10,900 Ik kan niet wachten. 485 00:27:10,900 --> 00:27:12,700 We gaan het hebben taart en ijs. 486 00:27:12,700 --> 00:27:13,900 Het zal zo zijn heel veel plezier. 487 00:27:13,900 --> 00:27:14,700 Houd op met praten. 488 00:27:42,800 --> 00:27:45,700 er is geen genade voor gruwelen! 489 00:27:45,700 --> 00:27:47,800 Er is geen genade voor Nephilim! Aa! 490 00:28:08,900 --> 00:28:09,500 Hallo. 491 00:28:14,200 --> 00:28:15,000 Niet meer praten? 492 00:28:22,700 --> 00:28:23,300 Oké. 493 00:28:29,200 --> 00:28:29,800 Goede jongen. 494 00:28:43,100 --> 00:28:45,100 Oké, vriend, laten we wat eten voor je halen. 495 00:28:45,100 --> 00:28:46,700 Goed. Liefde, liefde, liefde voor eten. 496 00:28:48,400 --> 00:28:49,300 Oeps. 497 00:28:49,300 --> 00:28:50,500 Gabriël sprak. 498 00:28:50,500 --> 00:28:52,300 Ik denk Ik word gek. 499 00:28:52,300 --> 00:28:53,900 Heb je het verteld Tom en Lori? 500 00:28:53,900 --> 00:28:55,700 Nee. Nee. Eh... 501 00:28:56,800 --> 00:28:59,300 Weet je, dat zijn ze geweest zo aardig voor mij, 502 00:28:59,300 --> 00:29:00,200 en, eh... 503 00:29:01,400 --> 00:29:04,000 nu moet ik het ze vertellen dat ze een schizo hebben geadopteerd. 504 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 Er zijn er nog veel meer andere dingen dan schizofrenie 505 00:29:07,000 --> 00:29:10,100 dat zou verklaren deze symptomen. 506 00:29:10,100 --> 00:29:13,000 Jij en ik zijn geweest zeven jaar vergaderd. 507 00:29:13,000 --> 00:29:15,900 We hebben er een aantal meegemaakt behoorlijk lastige situaties in de pleegzorg, 508 00:29:15,900 --> 00:29:20,200 dus ik denk dat we het kunnen krijgen hier doorheen, oké? 509 00:29:20,200 --> 00:29:21,700 Goed. 510 00:29:24,000 --> 00:29:24,800 Oké dan. 511 00:29:26,300 --> 00:29:27,200 Realiteitscheck. 512 00:29:34,800 --> 00:29:38,800 Uit de hemel regende het, die boos zeiden: 513 00:29:39,000 --> 00:29:43,800 "Wie is dit... dat zonder dood doorgaat het koninkrijk van het volk, dood" 514 00:29:44,600 --> 00:29:45,700 Dus wat zei ik net? 515 00:29:46,700 --> 00:29:47,900 Het komt uit Dante's Inferno. 516 00:29:49,000 --> 00:29:50,500 Wij hebben het vorig jaar gelezen in Taalkunsten. 517 00:29:51,700 --> 00:29:52,800 De gevallen engelen zijn boos 518 00:29:52,800 --> 00:29:54,400 omdat Dante in de hel is maar hij is niet dood. 519 00:29:56,700 --> 00:29:59,000 Heb je, eh, gelezen dit boek in het Italiaans? 520 00:29:59,400 --> 00:30:00,600 Nee. 521 00:30:00,600 --> 00:30:01,600 Niet conosco l'italiano. 522 00:30:03,500 --> 00:30:05,600 Maar je spreekt het nu uit. 523 00:30:05,600 --> 00:30:07,600 Nee. Ora non sto parl-- 524 00:30:08,900 --> 00:30:09,800 parlando. 525 00:30:12,300 --> 00:30:13,300 Heilige onzin. 526 00:30:15,700 --> 00:30:16,800 D-Zie je? wat ik bedoel? 527 00:30:19,500 --> 00:30:20,300 Verbazingwekkend. 528 00:30:23,300 --> 00:30:24,100 Wacht even. 529 00:30:35,200 --> 00:30:37,000 ..."wiens vuur in zijn ogen 530 00:30:39,100 --> 00:30:41,100 "komt verder dan haar hart. 531 00:30:41,100 --> 00:30:42,600 "Zal de vlam van het hart sterven 532 00:30:42,600 --> 00:30:44,000 in de vlammen van het vuur?" 533 00:30:45,700 --> 00:30:48,100 De vrouw denkt van de levenden, 534 00:30:48,100 --> 00:30:50,200 wiens vuur in zijn ogen reikt verder dan haar hart. 535 00:30:51,800 --> 00:30:52,900 Zal de vlam van het hart sterven 536 00:30:52,900 --> 00:30:54,800 in de vlammen van het vuur? 537 00:30:54,800 --> 00:30:55,800 Of zoiets. 538 00:31:00,500 --> 00:31:02,000 Hé, jij leeft als een ui, 539 00:31:02,000 --> 00:31:04,000 met je hoofd in de grond. 540 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Een ui? Wat betekent dat? 541 00:31:10,600 --> 00:31:12,100 Eh... het betekent... 542 00:31:14,100 --> 00:31:15,900 Het betekent heilige onzin. 543 00:31:15,900 --> 00:31:16,600 Wat? 544 00:31:17,900 --> 00:31:20,600 Ik weet het niet, Aäron. Ik weet het niet. 545 00:31:20,600 --> 00:31:21,800 Ik heb van mensen gehoord 546 00:31:22,700 --> 00:31:26,400 die hebben geleden een hoofdtrauma. 547 00:31:30,700 --> 00:31:33,300 Anderen krijgen hersenletsel. 548 00:31:33,300 --> 00:31:36,200 Nou, dat heb ik wel gedaan een zware hoofdpijn. 549 00:31:36,200 --> 00:31:39,200 En plotseling, zij... zij andere talen begrijpen. 550 00:31:39,200 --> 00:31:41,100 Ik dacht altijd maar het was een stedelijke mythe. 551 00:31:41,100 --> 00:31:43,700 Herhaal deze reeks van getallen voor mij achterstevoren: 552 00:31:43,700 --> 00:31:45,500 11, 5, 8, 12, 14. 553 00:31:45,500 --> 00:31:47,800 14, 12, 8, 5, 11. Telt op tot 50. 554 00:31:49,600 --> 00:31:52,300 Dat klopt. 555 00:31:52,300 --> 00:31:54,400 En je begrijpt het dieren ook. 556 00:31:58,500 --> 00:32:01,300 Zo ook Gabe iets zeggen? 557 00:32:05,900 --> 00:32:07,100 Gabe? 558 00:32:07,100 --> 00:32:08,900 Een dame poedel heb hier geplast. 559 00:32:12,700 --> 00:32:15,000 Eh... 560 00:32:15,000 --> 00:32:17,600 Een poedel op je tapijt geplast. 561 00:32:18,800 --> 00:32:21,000 Nou, nu, dat is onmogelijk. 562 00:32:21,000 --> 00:32:23,700 Op het etiket stond de geur zal over een week weg zijn, 563 00:32:23,700 --> 00:32:25,100 en absoluut niemand... 564 00:32:29,100 --> 00:32:31,100 Heeft Gabe je dat verteld? 565 00:32:36,400 --> 00:32:37,200 Verdomd. 566 00:32:39,700 --> 00:32:42,200 Aäron, ben jij... 567 00:32:42,200 --> 00:32:43,700 Heeft u nog andere symptomen? 568 00:32:43,700 --> 00:32:46,500 Ik bedoel, ben jij dat? last van misselijkheid, braken? 569 00:32:46,500 --> 00:32:47,600 Nee. 570 00:32:47,600 --> 00:32:49,500 Het gaat goed met me. 571 00:32:49,500 --> 00:32:52,700 Gewoon... raar. 572 00:32:53,400 --> 00:32:55,100 Vreemd. 573 00:32:55,100 --> 00:32:57,200 Ja, nou, dat... 574 00:32:57,200 --> 00:32:58,700 Dat is het woord ervoor. 575 00:33:02,100 --> 00:33:04,800 Ik krijg je binnen om mijn vriend te zien 576 00:33:04,800 --> 00:33:06,800 bij Stanford Medisch Centrum. 577 00:33:06,800 --> 00:33:08,000 Ik ga opruimen morgen mijn boek. 578 00:33:08,000 --> 00:33:09,700 Kun je hier zijn? rond 10.00 uur? 579 00:33:09,700 --> 00:33:11,600 Ik wil dat je gebruikt de noodlijn 580 00:33:11,600 --> 00:33:14,600 als je iets nodig hebt, of je voelt je ziek, oké? 581 00:33:14,600 --> 00:33:17,000 En maak aantekeningen. Maak aantekeningen, Aäron. 582 00:33:17,000 --> 00:33:20,100 Ik wil alles weten dat is aan de hand. 583 00:33:20,100 --> 00:33:22,000 En vertel het aan je ouders. 584 00:33:22,000 --> 00:33:24,400 Ik bedoel, dat is het waar ouders voor zijn. 585 00:33:24,400 --> 00:33:26,800 Misschien heb ik een beroerte gehad of zoiets. 586 00:33:26,800 --> 00:33:29,200 Of misschien is het genetisch. 587 00:33:29,200 --> 00:33:31,700 Mijn vader was een... genie, 588 00:33:31,700 --> 00:33:35,000 of mijn moeder maakte deel uit van een medisch experiment, 589 00:33:35,000 --> 00:33:37,100 en stierf tijdens de bevalling. 590 00:33:37,100 --> 00:33:40,400 Het is moeilijk om het niet te weten wie je ouders zijn. 591 00:33:40,400 --> 00:33:42,400 Je bent een soort wees ook, hè? 592 00:33:42,400 --> 00:33:43,800 Familie van Aaron Gabriël. 593 00:33:47,600 --> 00:33:48,600 Wat de-- 594 00:33:48,600 --> 00:33:49,500 Er komt iets. 595 00:33:51,900 --> 00:33:52,900 Ah. 596 00:33:54,100 --> 00:33:56,300 Hallo jonge Nephilim 597 00:33:57,500 --> 00:34:02,000 Begrijpt u de taal van de boodschap 598 00:34:03,500 --> 00:34:04,400 De boodschapper? 599 00:34:05,900 --> 00:34:08,300 Wat je bent is duidelijk. Je bent in gevaar... 600 00:34:09,600 --> 00:34:10,500 Nephilim. 601 00:34:14,600 --> 00:34:15,400 Aaron? 602 00:34:18,300 --> 00:34:20,000 Aaron! Wacht op Gabriël! 603 00:34:21,800 --> 00:34:23,400 Dit is niet goed. 604 00:34:24,200 --> 00:34:24,900 Dit is niet goed. 605 00:34:31,186 --> 00:34:31,986 Nu spelen? 606 00:34:33,486 --> 00:34:34,686 Oh. Oh, goed, ja. 607 00:34:49,686 --> 00:34:50,386 Nu spelen? 608 00:34:50,986 --> 00:34:51,986 Geen spel. 609 00:34:53,686 --> 00:34:54,786 Moet werken. Geen spel. 610 00:34:55,786 --> 00:34:58,586 Al het werk, geen speling, maakt Aäron praat tegen zichzelf. 611 00:34:58,986 --> 00:35:01,186 Hoe is het met je? 612 00:35:01,186 --> 00:35:02,886 Spreek jij Portugees? 613 00:35:02,886 --> 00:35:04,286 Ik wist het niet. 614 00:35:04,286 --> 00:35:06,586 Nee...nee...ik spreek geen Portugees. 615 00:35:07,286 --> 00:35:12,586 Nou ja, soort van. Niet echt. 616 00:35:12,586 --> 00:35:13,886 Gewoon een klein beetje. 617 00:35:13,886 --> 00:35:15,486 Maar je accent is perfect. 618 00:35:15,486 --> 00:35:18,486 Ja, ik ben... Ik ben geweest het wat bestuderen. 619 00:35:18,486 --> 00:35:21,586 Het is een mooie taal. 620 00:35:21,586 --> 00:35:22,986 Je was vandaag niet in de les. 621 00:35:22,986 --> 00:35:24,186 Nee, nee, ik, uh... 622 00:35:24,186 --> 00:35:27,186 Sommigen zeggen dat je dat niet wilde om te gaan worstelen, 623 00:35:27,186 --> 00:35:28,886 dat je een kip bent. 624 00:35:28,886 --> 00:35:31,086 Zou dat "sommige" zijn Peter Lockhart zijn? 625 00:35:31,086 --> 00:35:33,086 Ja. Hij is een verliezer. 626 00:35:33,086 --> 00:35:36,386 Ik dacht dat je ziek was, maar hier ben je, 627 00:35:36,986 --> 00:35:38,686 tegen jezelf praten. 628 00:35:38,686 --> 00:35:41,186 Oh, ik was, eh, Ik was met Gabe aan het praten. 629 00:35:41,186 --> 00:35:44,386 Hoi, poochie. Niet Poochie, Gabriël. 630 00:35:44,386 --> 00:35:45,586 Wat een mooie hond. 631 00:35:45,586 --> 00:35:47,186 Ja, Gabriël, heel mooi. 632 00:35:49,086 --> 00:35:50,586 Eh... 633 00:35:50,586 --> 00:35:53,086 Oh, eh, Ik doe onderzoek 634 00:35:53,886 --> 00:35:55,186 voor, eh, voor school. 635 00:35:55,186 --> 00:35:56,486 Het is een boekverslag. 636 00:35:56,486 --> 00:35:58,386 Ik hou van engelen. 637 00:35:58,386 --> 00:35:59,386 Eh... 638 00:36:01,486 --> 00:36:02,186 Zie je? 639 00:36:06,586 --> 00:36:10,286 Eh, ik heb allerlei soorten van boeken erover. 640 00:36:11,986 --> 00:36:14,286 Weet je over Nephilim? 641 00:36:15,186 --> 00:36:17,586 Zeker, ja. Er is alles soorten engelen. 642 00:36:17,586 --> 00:36:20,386 Daar zijn de Cherubijnen, de serafijnen, 643 00:36:20,386 --> 00:36:22,286 de Nephilim, wie waren de kinderen 644 00:36:22,286 --> 00:36:23,586 van een engel en een mens. 645 00:36:23,586 --> 00:36:25,886 Zie je, dat hadden ze de krachten van engelen, 646 00:36:25,886 --> 00:36:28,686 maar de zielen van de mens. 647 00:36:28,686 --> 00:36:30,086 Hier, laat mij laat je een site zien. 648 00:36:34,886 --> 00:36:36,686 "Van de wortel 'nephel', 649 00:36:36,686 --> 00:36:38,786 "wat 'onnatuurlijk' betekent verwekte mannen' of 'klootzakken'. 650 00:36:38,786 --> 00:36:40,786 ‘Zij zijn bijbels halfbloeden: 651 00:36:40,786 --> 00:36:42,186 half mens, half engel." 652 00:36:46,186 --> 00:36:46,986 Is deze site niet geweldig? 653 00:36:48,486 --> 00:36:51,786 Ja, ja, dit is... Dit is echt gaaf. 654 00:36:52,686 --> 00:36:55,586 Ik denk dat engelen hier zijn, overal om ons heen. 655 00:36:56,886 --> 00:36:59,686 Wat bedoel je met, zoals, Kun je ze zien? 656 00:36:59,986 --> 00:37:02,586 Nou, ik zie ze niet, maar... 657 00:37:03,686 --> 00:37:04,686 voel je nooit 658 00:37:04,686 --> 00:37:07,686 alsof je in de aanwezigheid bent van iets bijzonders? 659 00:37:07,686 --> 00:37:08,286 Ja. 660 00:37:09,886 --> 00:37:12,786 Ik weet het wat je bedoelt. 661 00:37:12,786 --> 00:37:14,386 Wanneer is jouw boekverslag klaar? 662 00:37:14,386 --> 00:37:16,386 Misschien kan ik helpen met onderzoek. 663 00:37:16,386 --> 00:37:18,486 Wauw. Ja. Dat zou zijn-- 664 00:37:18,486 --> 00:37:20,486 Dat zou fantastisch zijn, ja. 665 00:37:20,486 --> 00:37:23,086 Eh, ik moet de bus halen. 666 00:37:23,086 --> 00:37:25,786 Uh, we hebben allebei een studiezaal Morgen tweede periode. 667 00:37:25,786 --> 00:37:27,086 Je wilt ontmoeten bij de bibliotheek? 668 00:37:27,086 --> 00:37:29,086 Natuurlijk, dat zou ik graag willen. Ja. 669 00:37:39,486 --> 00:37:41,286 ‘Nephilim had de gave van tongen, 670 00:37:42,386 --> 00:37:43,786 "alle talen begrijpen, 671 00:37:45,586 --> 00:37:57,486 inclusief die van de dieren en de planten.” 672 00:37:57,486 --> 00:37:58,586 We moeten die zwerver vinden. 673 00:38:00,486 --> 00:38:01,686 Hij is daar. 674 00:38:02,886 --> 00:38:04,486 Hé! Hé! 675 00:38:04,486 --> 00:38:05,586 Ohh... 676 00:38:05,586 --> 00:38:08,386 Hé, jij, kom hier, kom hier, kom hier. 677 00:38:08,386 --> 00:38:11,186 Luister naar mij. Waarom deed je Noem mij die naam? 678 00:38:11,186 --> 00:38:14,186 Ik wil niet om je pijn te doen. 679 00:38:14,186 --> 00:38:15,286 Ik laat je niet los 680 00:38:15,286 --> 00:38:16,886 totdat je het mij vertelt Wat is er aan de hand, oké? 681 00:38:18,486 --> 00:38:18,986 Oké. 682 00:38:20,986 --> 00:38:22,186 Ga rustig aan met de draden. 683 00:38:23,686 --> 00:38:25,386 Hè? 684 00:38:25,386 --> 00:38:28,086 Het is mijn beste outfit. 685 00:38:28,086 --> 00:38:30,986 Waarom heb je mij gebeld? Nephilim? 686 00:38:30,986 --> 00:38:31,886 Want dat is wat jij bent. 687 00:38:31,886 --> 00:38:33,186 Je bent een halve engel, half mens. 688 00:38:37,486 --> 00:38:38,986 Jij bent een soort sekte persoon, is dat het? 689 00:38:40,486 --> 00:38:42,086 Ik ben een engel. 690 00:38:42,086 --> 00:38:43,686 Naam is Ezechiël, Zeke in het kort. 691 00:38:46,586 --> 00:38:48,286 Oké, oké, ik snap het. 692 00:38:48,286 --> 00:38:50,586 Ik ben aan het praten naar een notengeval. 693 00:38:50,586 --> 00:38:52,186 Nou, ha ha-- 694 00:38:52,186 --> 00:38:53,186 Jij bent gekker dan ik. 695 00:38:53,186 --> 00:38:54,986 Doe het op jouw manier. Kom op, Gabe. 696 00:38:54,986 --> 00:38:58,186 Nou, een gelukkige 18e verjaardag toch voor jou. 697 00:39:01,386 --> 00:39:01,986 Ja. 698 00:39:05,886 --> 00:39:07,086 Hoe wist je dat was ik jarig? 699 00:39:09,286 --> 00:39:11,686 Nephilim wordt volwassen als ze 18 zijn, 700 00:39:12,486 --> 00:39:14,786 en je kunt ze ruiken een mijl verderop 701 00:39:14,786 --> 00:39:15,486 als ze aan de beurt zijn. 702 00:39:18,086 --> 00:39:19,486 Ah... 703 00:39:19,486 --> 00:39:22,086 En jongen, dat doe je ook geur van engel. 704 00:39:24,486 --> 00:39:25,486 Dit is een stel stieren. 705 00:39:27,286 --> 00:39:29,486 Nou, jij neemt het veel beter dan de meeste. 706 00:39:31,186 --> 00:39:32,086 Wat bedoel je? 707 00:39:32,086 --> 00:39:34,786 Nou ja, engelenaard en de menselijke natuur 708 00:39:34,786 --> 00:39:37,586 leef niet goed samen. 709 00:39:39,786 --> 00:39:42,386 Nephilim, toen zij ervaar beide, 710 00:39:42,386 --> 00:39:45,486 zij, hmm, ze worden gek, 711 00:39:45,486 --> 00:39:48,086 en jij, jij bent gewoon een beetje wonka wonka. 712 00:39:48,086 --> 00:39:52,486 Huh, wonka-wonka-hoo. Wonka-wonka. Wonka. 713 00:39:54,086 --> 00:39:56,486 Ik heb uw bod uitgevoerd. 714 00:39:56,486 --> 00:39:57,986 Ik heb gezocht de gruwelen 715 00:39:57,986 --> 00:39:59,186 en vernietigde ze. 716 00:40:01,786 --> 00:40:05,086 Maar het is lang geleden sinds ik uw woorden heb gehoord, 717 00:40:06,386 --> 00:40:09,286 een teken dat mijn werk is aangenaam in uw ogen. 718 00:40:10,186 --> 00:40:12,786 Ik weet dat het niet zo is dat ik het vraag, 719 00:40:12,786 --> 00:40:15,186 maar...een teken. 720 00:40:16,486 --> 00:40:18,586 als je mij maar kon laten zien... 721 00:40:18,586 --> 00:40:20,386 Edelachtbare. 722 00:40:20,386 --> 00:40:21,286 Wat? 723 00:40:25,486 --> 00:40:28,386 Edelachtbare, dacht ik misschien wil je deze: 724 00:40:30,086 --> 00:40:31,486 de overblijfselen van Samshial. 725 00:40:36,186 --> 00:40:38,686 Wat zou ik willen met zijn as? 726 00:40:40,386 --> 00:40:42,586 Denk je dat Ik ben net als deze mensen, 727 00:40:42,586 --> 00:40:45,286 hun stoffelijk overschot nodig hebben om zichzelf beter te laten voelen? 728 00:40:46,586 --> 00:40:48,086 Hé! 729 00:40:48,086 --> 00:40:48,586 Wachten! 730 00:41:00,986 --> 00:41:02,786 Een teken. 731 00:41:02,786 --> 00:41:03,286 Bedankt. 732 00:41:06,786 --> 00:41:09,586 Je hebt het goed gedaan. 733 00:41:09,586 --> 00:41:11,286 Hiervoor heb je misschien de volgende moord. 734 00:41:12,986 --> 00:41:14,386 Dank u, mijn heer. 735 00:41:14,386 --> 00:41:16,686 We moeten Kolazonta sturen naar Massachusetts 736 00:41:18,286 --> 00:41:19,886 om iemand te vinden die Corbett heet. 737 00:41:26,486 --> 00:41:29,086 Als je een engel bent, laat mij je vleugels zien. 738 00:41:30,786 --> 00:41:33,686 Ik ben een Grigori, 739 00:41:33,686 --> 00:41:36,086 een van de hoogste orden van engelen. 740 00:41:39,286 --> 00:41:42,186 Ik haat het om het te breken voor jou, maatje, 741 00:41:42,186 --> 00:41:44,086 maar, die zijn geen vleugels. 742 00:41:44,086 --> 00:41:46,486 Eh, ja, ik had ze in de herfst geknipt. 743 00:41:47,586 --> 00:41:48,586 O ja? 744 00:41:48,586 --> 00:41:50,686 Ze zullen dus weer aangroeien in de lente? 745 00:41:50,686 --> 00:41:52,986 Eh, dat is herfst, niet zoals in de herfst, 746 00:41:52,986 --> 00:41:53,886 uh, zoals in gevallen. 747 00:41:53,886 --> 00:41:56,486 Ik ben een gevallen engel, dus knipten ze mijn vleugels af. 748 00:41:56,986 --> 00:41:58,686 Die littekens die je hebt, ze kunnen van alles zijn: 749 00:41:58,686 --> 00:42:00,786 een ongeluk, een operatie. 750 00:42:01,686 --> 00:42:04,386 Ja, nou, geloof het of niet, 751 00:42:04,386 --> 00:42:05,786 Ik ben een engel. 752 00:42:09,186 --> 00:42:11,086 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 753 00:42:11,086 --> 00:42:12,486 Jij bent Nephilim, 754 00:42:12,486 --> 00:42:15,386 wat betekent dat, uh--ha ha-- 755 00:42:15,386 --> 00:42:16,286 Ik wil het zijn hier weg 756 00:42:16,286 --> 00:42:19,086 als ze komen op zoek naar jou. 757 00:42:19,086 --> 00:42:20,086 Wie zijn "zij"? 758 00:42:20,086 --> 00:42:23,086 De machten. Zij, uh, hun optreden is 759 00:42:23,086 --> 00:42:26,686 om zich te ontdoen van wezens ze zijn er niet blij mee, 760 00:42:26,686 --> 00:42:29,686 en, eh, meestal, ze vinden ze 761 00:42:29,686 --> 00:42:32,186 binnen twee dagen na hun 18e verjaardag. 762 00:42:32,186 --> 00:42:34,286 Nu heb je, misschien, een dag, 763 00:42:34,286 --> 00:42:36,086 zoiets, Ik denk, ja. 764 00:42:36,086 --> 00:42:40,186 Dus dat vertel je mij omdat ik een Nephilim ben, 765 00:42:40,986 --> 00:42:43,086 God heeft een moordenaar gestuurd engelen achter mij aan. 766 00:42:43,086 --> 00:42:44,186 Ben jij dat? probeert het mij te vertellen? 767 00:42:44,186 --> 00:42:46,286 God, God is zo’n beperkende term. 768 00:42:46,286 --> 00:42:49,186 De Schepper is zoveel meer: 769 00:42:49,186 --> 00:42:53,386 Allah, Shiva, de Tao, Jehova-- 770 00:42:53,586 --> 00:42:56,886 Kun je alsjeblieft bij de kern blijven? 771 00:42:56,886 --> 00:42:58,986 Het punt. O ja, wel, 772 00:42:58,986 --> 00:43:03,386 uh, mensen en engelen Het is niet de bedoeling dat, uh, 773 00:43:03,786 --> 00:43:07,186 canoodle, uh, verbroederen, socialiseren, dat soort dingen. 774 00:43:07,186 --> 00:43:09,186 Nou ja, hoe dan ook... 775 00:43:09,186 --> 00:43:12,386 het resultaat van onze ruzies... 776 00:43:12,386 --> 00:43:15,686 zijn wezens zoals jij, Nephilim. 777 00:43:15,686 --> 00:43:20,486 Dat is alles, daar gaan we. Aha! Mijn prijs, ja. 778 00:43:20,686 --> 00:43:23,286 Hahahahaha! Daar gaan we. 779 00:43:23,286 --> 00:43:24,986 Speel bal! Ja! Speel bal! 780 00:43:24,986 --> 00:43:27,386 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Dit is niet om mee te spelen. 781 00:43:27,386 --> 00:43:30,686 Dit is de mijne. Ik heb dit gevangen is meteen middenveld 782 00:43:30,686 --> 00:43:32,186 van Babe Ruth, en het is door hem ondertekend. 783 00:43:32,186 --> 00:43:35,386 Wacht, wacht, wacht, wacht. Kun je mijn hond horen? 784 00:43:35,386 --> 00:43:38,986 O ja, ik kan het horen uw hond, absoluut. 785 00:43:38,986 --> 00:43:40,786 Dat is praten in tongen is. 786 00:43:40,786 --> 00:43:43,286 Het is een engelending. 787 00:43:43,286 --> 00:43:46,586 En we zijn echt goed dansers ook - woohoo! 788 00:43:49,186 --> 00:43:50,686 Denken de Powers 789 00:43:50,686 --> 00:43:54,686 dat zij van de Schepper zijn persoonlijke stormtroepen, 790 00:43:54,686 --> 00:43:59,386 en hun hele doel is om zich te ontdoen van Nephilim, 791 00:43:59,386 --> 00:44:03,786 en zij absoluut haat de gevallenen. 792 00:44:03,986 --> 00:44:06,286 Waarom? Waarom doen ze haat de gevallenen? 793 00:44:06,286 --> 00:44:09,286 Het belangrijkste is dat Camael, leider van de mogendheden, 794 00:44:09,286 --> 00:44:13,086 is hier, en hij is waarschijnlijk ook op zoek naar jou. 795 00:44:13,086 --> 00:44:13,986 Wat is dat? 796 00:44:13,986 --> 00:44:15,486 Wacht even. Dat is mijn naam. 797 00:44:15,486 --> 00:44:17,786 Dit is gewoon een blauwe plek. Dat is geen blauwe plek. 798 00:44:17,786 --> 00:44:19,386 Dat is een merkteken. Dat is oud schrift. 799 00:44:19,386 --> 00:44:21,686 Dit wordt raar! Ik wil krijgen-- 800 00:44:21,686 --> 00:44:25,586 Dat--dat is, uh-- Dat is oud schrift. 801 00:44:25,586 --> 00:44:26,986 Dat is, uh-- Ik ben hier weg. 802 00:44:26,986 --> 00:44:27,886 Wacht, wacht! 803 00:44:27,886 --> 00:44:29,186 Whoa-ho-ho! 804 00:44:29,186 --> 00:44:30,286 Wacht even! Wacht even! 805 00:44:30,286 --> 00:44:32,586 Dus vertel me wat Camel man zoekt mij? 806 00:44:32,586 --> 00:44:35,886 Wauw! Houd het vast! 807 00:44:35,886 --> 00:44:37,486 Gabe! Bal! Gabe! Nee! 808 00:44:37,486 --> 00:44:39,586 Bal! O ja! Speel bal! 809 00:44:45,072 --> 00:44:45,672 Gabe. 810 00:44:48,772 --> 00:44:50,572 Hij kwam uit het niets. Ik heb niet eens... 811 00:44:50,872 --> 00:44:52,572 Zoek gewoon snel hulp. 812 00:44:55,172 --> 00:44:56,772 Gabe, alles goed? 813 00:44:56,772 --> 00:44:58,072 Gabriël was zwaar gewond. 814 00:44:58,872 --> 00:45:01,172 Gabe, nee. Gabe, nee, nee, nee, nee, nee. 815 00:45:01,172 --> 00:45:03,072 Alsjeblieft, alsjeblieft, Gabe, Gabe, Gabe, Gabe. 816 00:45:03,072 --> 00:45:03,772 Gabe. 817 00:45:07,372 --> 00:45:08,072 Aaron? 818 00:45:10,672 --> 00:45:13,072 Oké, oké. Ga opzij, ga opzij. 819 00:45:13,072 --> 00:45:15,272 Laat me het je laten zien hoe een echte engel geneest. 820 00:45:15,272 --> 00:45:17,472 Kom op, ga opzij. 821 00:45:17,472 --> 00:45:17,972 Oké. 822 00:45:17,972 --> 00:45:20,172 Makkelijk, jongen. Makkelijk, grote kerel. 823 00:45:20,172 --> 00:45:21,972 Ik ga je meenemen voor een klein ritje. 824 00:45:21,972 --> 00:45:22,672 Daar ben je. 825 00:45:31,372 --> 00:45:33,072 Het doet pijn. 826 00:45:35,372 --> 00:45:36,872 Wat is dat? Wat gebeurt er? 827 00:45:39,172 --> 00:45:39,672 Heb je dat gezien? 828 00:45:41,972 --> 00:45:43,572 Dat is zijn ziel het lichaam verlaten. 829 00:45:45,972 --> 00:45:48,072 Wauw. Dat betekent Ik verloor mijn aanraking. 830 00:45:49,472 --> 00:45:51,372 Het spijt me, jongen. Weet je wat ze zeggen: 831 00:45:51,372 --> 00:45:52,172 gebruik het of verlies het. 832 00:45:53,372 --> 00:45:55,372 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 833 00:45:55,372 --> 00:45:57,172 Dat moet zo zijn iets. 834 00:45:57,172 --> 00:45:59,472 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee. 835 00:46:03,572 --> 00:46:03,872 Alsjeblieft. 836 00:46:06,872 --> 00:46:09,072 Dat is iets wat jij niet bent zou moeten kunnen, 837 00:46:09,072 --> 00:46:10,572 tenzij-- 838 00:46:10,572 --> 00:46:12,972 Nu, kijk hier, als u ben wat ik denk dat je bent, 839 00:46:12,972 --> 00:46:16,272 dan kunnen we... we kunnen het red deze hond nog steeds. 840 00:46:16,272 --> 00:46:17,772 Alsjeblieft, je hebt het gedaan genoeg schade. 841 00:46:17,772 --> 00:46:21,272 Kijk, of je gelooft me, en hij leeft, 842 00:46:21,272 --> 00:46:22,472 of jij niet, en hij sterft. 843 00:46:22,472 --> 00:46:24,172 Nu is het jouw keuze. 844 00:46:24,172 --> 00:46:27,172 Je legde je handen op hem. 845 00:46:27,172 --> 00:46:28,472 Dierencontrole onderweg. 846 00:46:28,472 --> 00:46:29,072 Nu. 847 00:46:32,172 --> 00:46:32,672 Dit is gek. 848 00:46:34,372 --> 00:46:37,172 Je moet inspelen jouw engelennatuur. 849 00:46:37,172 --> 00:46:39,972 Het is alsof alles zo is versnelt in jou. 850 00:46:41,072 --> 00:46:44,272 Zie het in de duisternis. Kijk moeilijk. 851 00:46:46,572 --> 00:46:47,172 Zie je het? 852 00:46:49,772 --> 00:46:50,572 Je ziet het. 853 00:47:00,272 --> 00:47:01,172 Ik zie iets. 854 00:47:02,772 --> 00:47:04,572 Hoor het. Roep ernaar. Laat het je vullen. 855 00:47:06,372 --> 00:47:06,772 Wat is het? 856 00:47:06,772 --> 00:47:08,072 Nee, nee, nee. Je moet het onder controle houden. 857 00:47:08,072 --> 00:47:10,972 Je moet het onder controle houden. Je moet-- 858 00:47:10,972 --> 00:47:12,272 Als je gaat red deze hond, 859 00:47:12,272 --> 00:47:14,272 je moet accepteren jouw engelennatuur. 860 00:47:14,272 --> 00:47:15,872 Je moet openen jezelf eraan. 861 00:47:15,872 --> 00:47:19,072 Je hebt om je te laten vullen. 862 00:47:19,072 --> 00:47:21,572 Je moet het accepteren als onderdeel van jou, 863 00:47:21,572 --> 00:47:24,372 en als je eraan twijfelt, als je het je afvraagt, 864 00:47:25,172 --> 00:47:27,172 het zal je vernietigen, anders vernietig je het. 865 00:47:28,772 --> 00:47:29,572 Begrijp je? 866 00:47:29,572 --> 00:47:30,272 Oké. 867 00:47:32,872 --> 00:47:33,672 Dit is een deel van mij. 868 00:47:36,072 --> 00:47:37,172 Dit is een deel van wie ik ben. 869 00:47:53,172 --> 00:47:54,672 Aaron? 870 00:47:54,672 --> 00:47:55,372 Waar is de bal? 871 00:47:57,772 --> 00:47:59,672 Gabe. 872 00:47:59,672 --> 00:48:01,372 Hé, hé, hé, hé. 873 00:48:04,172 --> 00:48:06,472 O, ik ben eindelijk vrij. 874 00:48:06,472 --> 00:48:07,872 Waar is de bal? Waar is de bal gebleven? 875 00:48:07,872 --> 00:48:09,272 Ik ben eindelijk vrij! 876 00:48:09,272 --> 00:48:11,072 Dit is onmogelijk. 877 00:48:11,072 --> 00:48:12,872 Ik ben geen halve engel. 878 00:48:12,872 --> 00:48:13,972 Sorry dat ik het je zeg, jongen, 879 00:48:13,972 --> 00:48:15,472 maar dat ben je waarschijnlijk wel meer dan dat. 880 00:48:16,472 --> 00:48:17,072 Ah! 881 00:48:17,972 --> 00:48:20,872 Hij draagt de namen van de gevallenen, 882 00:48:20,872 --> 00:48:23,272 hij heeft de aanraking van de engelen. 883 00:48:25,372 --> 00:48:26,672 Geen ballingschap meer. 884 00:48:26,672 --> 00:48:28,972 Gabe, blijf weg van de vogels. 885 00:48:28,972 --> 00:48:31,072 Maak je geen zorgen, Aäron. Gabriël zal geen pijn doen. 886 00:48:31,072 --> 00:48:32,672 Jachtvaardigheden aanscherpen. 887 00:48:32,672 --> 00:48:34,572 Honen? Wie woorden gebruikt zoals "honen"? 888 00:48:34,572 --> 00:48:36,072 Ik niet eens woorden als ‘honen’. 889 00:48:36,072 --> 00:48:39,572 Dus als je dat bent wat ik denk dat je bent, 890 00:48:39,572 --> 00:48:41,772 we hebben wat zaken de neiging hebben. 891 00:48:41,772 --> 00:48:42,572 Nee, dat doen we niet. 892 00:48:42,972 --> 00:48:45,872 Wij hebben geen zaken om op te letten, oké? 893 00:48:45,872 --> 00:48:47,672 Mijn hond stierf bijna. 894 00:48:47,672 --> 00:48:48,372 Daar ben je. 895 00:48:48,372 --> 00:48:49,872 En ik heb hem net meegenomen weer tot leven. 896 00:48:49,872 --> 00:48:53,572 Exact-- Dat is gek. Dat is krankzinnig. 897 00:48:53,572 --> 00:48:55,172 Ik moet met Jonas praten. 898 00:48:55,172 --> 00:48:56,272 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 899 00:48:56,272 --> 00:48:59,472 Doe het rustig aan. Je bent nogal een vondst. 900 00:48:59,472 --> 00:49:00,572 Nee, dat ben ik niet. Ja, dat ben je. 901 00:49:00,572 --> 00:49:02,172 Wat er ook net is gebeurd zal nooit meer gebeuren. 902 00:49:02,172 --> 00:49:05,672 Geweldig! Ik kan je helpen! Ik kan het allemaal laten verdwijnen. 903 00:49:06,272 --> 00:49:09,672 Ja, dat kan ik. Er is gewoon een klein dingetje je moet voor mij doen: 904 00:49:10,272 --> 00:49:12,572 Verlos mij. Wat? 905 00:49:12,572 --> 00:49:14,772 Je kunt mij herstellen aan een engel 906 00:49:14,772 --> 00:49:16,172 en stuur mij naar huis. 907 00:49:16,172 --> 00:49:19,572 Dan kan ik afbellen de machten, 908 00:49:20,372 --> 00:49:23,072 en jij kunt dat zijn weer een normale jongen. 909 00:49:23,072 --> 00:49:25,572 Oké, ik ben... Ik ben hier weg. 910 00:49:25,572 --> 00:49:27,172 O nee, nee, nee, nee, nee, nee. 911 00:49:27,172 --> 00:49:28,572 Luisteren. Luister naar mij. Blijf gewoon hier. 912 00:49:28,572 --> 00:49:30,972 Luister gewoon naar mij, alsjeblieft. Luister maar even. 913 00:49:30,972 --> 00:49:34,472 Nu is er een kans dat jij mij kunt verlossen, 914 00:49:34,872 --> 00:49:37,972 en maak mij schoon van mijn overtredingen. 915 00:49:37,972 --> 00:49:39,372 Hoe kan ik je verlossen? 916 00:49:39,372 --> 00:49:40,772 Ik weet het niet wat dat betekent. 917 00:49:40,772 --> 00:49:41,972 Ik weet het niet als je echt bent. 918 00:49:41,972 --> 00:49:43,772 Je weet dat ik echt ben. Kom hierheen. 919 00:49:43,772 --> 00:49:45,172 Laat mij je geven iets hier. 920 00:49:45,172 --> 00:49:47,672 Babe Ruth heeft dit ondertekend. Het is van jou. Hier. 921 00:49:47,672 --> 00:49:50,272 Het gaat niet om de betaling. Begrijp je het? 922 00:49:50,272 --> 00:49:52,872 Dit is gewoon--Dit is-- Dit is te raar. 923 00:49:52,872 --> 00:49:55,172 Oké, oké, oké. 924 00:49:55,172 --> 00:49:56,772 De profetie zei dat je zou komen, 925 00:49:56,772 --> 00:49:58,172 en hier ben je, 926 00:49:58,172 --> 00:50:01,472 dus alles wat ik van je vraag te doen is om mij te verlossen. 927 00:50:01,472 --> 00:50:08,772 Raak me gewoon aan, om met je handen over mij heen te zwaaien, 928 00:50:08,772 --> 00:50:10,272 verlossende gedachten hebben. 929 00:50:10,272 --> 00:50:11,772 Ik weet het niet eens 930 00:50:11,772 --> 00:50:12,972 Alsjeblieft, doe het gewoon, doe het, 931 00:50:12,972 --> 00:50:14,472 en ik zal het je niet vragen niets meer. 932 00:50:14,472 --> 00:50:16,772 Gewoon... dat beloof ik. 933 00:50:16,772 --> 00:50:19,472 Oké, prima. 934 00:50:19,472 --> 00:50:22,772 U bent gered. Je bent verlost. Wat dan ook. 935 00:50:22,772 --> 00:50:23,672 Is dat het? 936 00:50:23,672 --> 00:50:25,872 Nee. Zie je? Je hebt de verkeerde man. 937 00:50:25,872 --> 00:50:27,472 O nee, nee, nee. Probeer het opnieuw. 938 00:50:27,472 --> 00:50:28,872 Probeer het zoals je deed met de hond. 939 00:50:28,872 --> 00:50:30,872 Kijk wat je met de hond hebt gedaan. Hè? 940 00:50:32,772 --> 00:50:33,272 Kom op. 941 00:50:46,072 --> 00:50:46,672 Bent u tevreden? 942 00:50:48,472 --> 00:50:50,072 Oké, ga verder, ga door, verdomme. 943 00:50:50,072 --> 00:50:52,272 Ga gewoon door. Verlos mij niet. 944 00:50:52,272 --> 00:50:54,372 Laat mij je geven een klein advies, meneer! 945 00:50:54,372 --> 00:50:56,372 Je kunt beter krijgen met je kont weg 946 00:50:56,372 --> 00:50:58,072 want als de machten vind jou, 947 00:50:58,072 --> 00:51:00,272 jouw kont is gras, Begrijp je dat? 948 00:51:00,272 --> 00:51:02,472 Ik ga hier weg. Ik heb genoeg van je. 949 00:51:12,072 --> 00:51:13,872 Supersaus komt naar je toe. 950 00:51:13,872 --> 00:51:15,372 Hoi! Gefeliciteerd! 951 00:51:15,372 --> 00:51:17,772 Hé, gelukkig Late verjaardag! 952 00:51:17,772 --> 00:51:19,672 Klaar voor een deel daarvan speciale spaghettisaus? 953 00:51:24,172 --> 00:51:26,872 Aaron? 954 00:51:26,872 --> 00:51:27,972 Het is oké. 955 00:51:27,972 --> 00:51:28,772 Hé, is alles in orde? 956 00:51:28,772 --> 00:51:30,872 Wat is er mis? 957 00:51:30,872 --> 00:51:32,672 Aaron? 958 00:51:32,672 --> 00:51:34,572 Wat is er mis? 959 00:51:34,572 --> 00:51:36,072 Je kunt het ons vertellen. 960 00:51:36,072 --> 00:51:37,572 Ehm, ik heb gewoon, eh... 961 00:51:39,972 --> 00:51:40,572 Dank je. 962 00:51:42,772 --> 00:51:45,172 Bedankt voor-- voor alles. 963 00:51:45,172 --> 00:51:46,572 Ik wil alleen jullie weten 964 00:51:46,572 --> 00:51:48,572 dat ik je nooit kan terugbetalen. 965 00:51:48,572 --> 00:51:51,472 Ons terugbetalen? Vriend, wij zijn familie. 966 00:51:51,472 --> 00:51:52,572 Wij betalen niet terug. 967 00:51:52,672 --> 00:51:54,272 Hé, wij houden van je. 968 00:51:54,272 --> 00:51:55,872 Ik hou ook van jou, Mama en papa. 969 00:51:58,472 --> 00:52:00,772 Alsjeblieft niet vergeet dat. 970 00:52:00,772 --> 00:52:03,172 Maak je geen zorgen. Dat zullen we niet doen. 971 00:52:05,372 --> 00:52:06,772 Kom op, laten we eten. 972 00:52:11,472 --> 00:52:13,672 O, mijn God. Kijk wat hij doet. 973 00:52:16,272 --> 00:52:19,272 Stevie, heb je dat gedaan? Doe dat, lieverd? 974 00:52:20,972 --> 00:52:22,472 Engel. 975 00:52:22,472 --> 00:52:23,772 O, mijn God, jij spreekt! 976 00:52:23,772 --> 00:52:25,372 Stevie, jij praat! 977 00:52:25,372 --> 00:52:26,072 Hoi! 978 00:52:26,072 --> 00:52:26,972 Hé, hoi, Stevie! 979 00:52:26,972 --> 00:52:27,772 Hallo, lieverd. 980 00:52:29,972 --> 00:52:30,972 Waar is de videocamera? 981 00:52:30,972 --> 00:52:32,172 Eh... We moeten dit pakken op band. 982 00:52:32,172 --> 00:52:34,772 Ga, ga, ga, ga. Schat, ik ben het, mama. 983 00:52:35,472 --> 00:52:37,072 Hé, kun je 'mama' zeggen? 984 00:52:38,272 --> 00:52:40,072 Aaron. 985 00:52:40,072 --> 00:52:41,672 Hij is-- Stevie is aan het woord. 986 00:52:42,972 --> 00:52:45,472 Hé, kun je dat zeggen iets voor mij? 987 00:52:45,472 --> 00:52:46,972 Aaron. 988 00:52:46,972 --> 00:52:48,672 Engelen. 989 00:52:48,672 --> 00:52:50,772 Engelen komen. 990 00:52:50,772 --> 00:52:52,172 Hij weet wie Dat ben jij, Aäron. 991 00:52:54,172 --> 00:52:55,572 Dit is verbazingwekkend. Hij weet wie je bent. 992 00:53:16,110 --> 00:53:17,310 Ik denk dat ik even bel morgen ziek 993 00:53:17,310 --> 00:53:19,010 en kom met je mee en Stevie naar de kliniek. 994 00:53:20,410 --> 00:53:22,310 Wat als hij dat is? beter worden? 995 00:53:22,310 --> 00:53:24,610 Wat als dit is alles een vergissing? 996 00:53:24,610 --> 00:53:27,410 Doe het rustig aan. Stap voor stap. 997 00:53:27,410 --> 00:53:28,210 Ja. 998 00:53:29,910 --> 00:53:32,610 Je hebt de weging gemist vanmorgen. 999 00:53:32,610 --> 00:53:33,610 Hm? 1000 00:53:33,610 --> 00:53:34,810 Coach Chaney belde. 1001 00:53:34,810 --> 00:53:36,210 Vertel haar wat zei dokter Jonas. 1002 00:53:38,310 --> 00:53:40,810 Ik was aan het doen een rapport voor school. 1003 00:53:40,810 --> 00:53:42,810 Dr. Jonas zei dat jij dat was moet het Tom vertellen en... 1004 00:53:42,810 --> 00:53:44,710 O, taart! 1005 00:53:44,710 --> 00:53:46,910 Dat is goed. Het lukt niet alleen op brawn. 1006 00:53:46,910 --> 00:53:48,410 Ik moet krijgen deze naar bed. 1007 00:53:51,210 --> 00:53:53,010 Ik ga, eh, gaan wat frisse lucht halen. 1008 00:53:54,510 --> 00:53:57,610 Daar gaan we. Je bent een grote jongen. 1009 00:54:28,710 --> 00:54:30,110 De Studebaker-onderdelen kwam eindelijk. 1010 00:54:31,710 --> 00:54:33,610 Het water zit vast weer in de put. 1011 00:54:33,610 --> 00:54:36,610 O ja. We gaan moeten dat fixen een dezer dagen. 1012 00:54:37,110 --> 00:54:38,510 Alsjeblieft. 1013 00:54:42,010 --> 00:54:43,510 Een hele dag, hè? 1014 00:54:43,510 --> 00:54:45,910 Ik bedoel, met Stevie, 1015 00:54:45,910 --> 00:54:47,410 en bovendien is het zo jouw verjaardag. 1016 00:54:47,410 --> 00:54:47,910 Ja. 1017 00:54:52,810 --> 00:54:55,510 Weet je, Stevie praat... 1018 00:54:55,510 --> 00:54:59,610 We hebben gehoopt voor zoiets voor... jaren. 1019 00:54:59,610 --> 00:55:00,210 Ja, ik weet het. 1020 00:55:03,610 --> 00:55:10,610 Nou, Lori en ik, uh... je moeder en ik... 1021 00:55:10,610 --> 00:55:13,310 Kijk, ik herinner het me 18 worden. 1022 00:55:13,310 --> 00:55:15,310 Ik zat nog in een pleeggezin, 1023 00:55:15,310 --> 00:55:18,110 en ik heb mijn hele leven gewacht voor die verjaardag 1024 00:55:18,910 --> 00:55:20,210 zodat ik eruit kon komen in mijn eentje 1025 00:55:20,210 --> 00:55:22,110 en stop met stuiteren van plaats tot plaats. 1026 00:55:25,810 --> 00:55:28,210 Kijk, gewoon omdat je bent 18 geworden, 1027 00:55:28,210 --> 00:55:29,910 en legaal je bent volwassen, 1028 00:55:29,910 --> 00:55:31,210 dat betekent niet wij zijn geen familie. 1029 00:55:35,910 --> 00:55:37,010 Tom-- 1030 00:55:37,010 --> 00:55:38,310 Eh, papa, 1031 00:55:40,410 --> 00:55:42,210 er zijn dingen aan de hand. 1032 00:55:42,210 --> 00:55:44,110 Ik ben echt bang. 1033 00:55:44,110 --> 00:55:45,810 Ik denk dat dat zo is er is iets mis met mij. 1034 00:55:47,410 --> 00:55:50,010 Ik bedoel, eh... 1035 00:55:50,010 --> 00:55:52,110 Ik ben bang voor mijn ouders waren niet normaal. 1036 00:55:53,710 --> 00:55:56,310 Aaron, jij en ik hebben gepraat over hoe ik was op jouw leeftijd. 1037 00:55:57,510 --> 00:56:00,310 Weet je, Ik heb gestolen en gelogen, 1038 00:56:00,310 --> 00:56:01,710 en ik werd eruit gegooid van elk pleeggezin 1039 00:56:01,710 --> 00:56:03,110 binnen een paar maanden. 1040 00:56:03,110 --> 00:56:04,010 Ik weet het, maar... 1041 00:56:04,010 --> 00:56:05,810 Wacht, wacht. Het is omdat ik dacht 1042 00:56:05,810 --> 00:56:08,310 mijn biologische ouders waren slechte mensen. 1043 00:56:08,310 --> 00:56:10,410 En ik dacht dat ik slecht was, 1044 00:56:10,410 --> 00:56:13,010 Weet je, net zoals ik dat niet deed een keuze hebben. 1045 00:56:13,010 --> 00:56:16,110 Ik was een slachtoffer van mijn eigen angst. 1046 00:56:17,410 --> 00:56:18,910 Je begrijpt het wat ik zeg? 1047 00:56:18,910 --> 00:56:19,710 Ja, maar... 1048 00:56:19,710 --> 00:56:21,210 Maar toen begon ik te zien 1049 00:56:21,210 --> 00:56:23,310 dat ik aan het nemen was de makkelijke manier: 1050 00:56:23,310 --> 00:56:25,810 Je weet wel, anderen de schuld geven voor hoe mijn leven verliep. 1051 00:56:27,710 --> 00:56:30,310 Maar de enige persoon Ik was de baas over mijn leven, 1052 00:56:31,310 --> 00:56:33,710 en ik had een keuze. 1053 00:56:33,710 --> 00:56:36,510 Weet je, dat zou ik kunnen zijn boos en boos, 1054 00:56:36,510 --> 00:56:38,510 of ik zou kunnen werken, 1055 00:56:38,510 --> 00:56:39,910 en een leven creëren waar ik trots op kon zijn. 1056 00:56:42,810 --> 00:56:44,910 Maar ik denk dat dat wel zo is er is iets mis met mij. 1057 00:56:44,910 --> 00:56:47,410 Aäron, er is niets mis met jou. 1058 00:56:49,010 --> 00:56:51,110 Je bent een mens, zoals wij allemaal. 1059 00:56:53,710 --> 00:56:55,310 Je bent een goede jongen. 1060 00:56:55,310 --> 00:56:58,610 Ik bedoel, je bent een goed mens. 1061 00:56:58,610 --> 00:57:01,110 Je hebt geweigerd dit toe te staan wat er met je is gebeurd 1062 00:57:01,110 --> 00:57:01,910 bepalen wie je bent. 1063 00:57:06,010 --> 00:57:07,510 Ik ben er trots op dat ik jou heb als mijn zoon. 1064 00:57:11,410 --> 00:57:12,410 Kom hier. 1065 00:57:25,610 --> 00:57:26,510 Hallo. 1066 00:57:26,510 --> 00:57:28,210 Ik vroeg het me af als je mij zou kunnen helpen. 1067 00:57:28,210 --> 00:57:30,310 Ik ben aan het kijken voor iemand. 1068 00:57:30,310 --> 00:57:32,010 Nou, Ik ben de enige hier. 1069 00:57:32,010 --> 00:57:33,910 Hoe ben je hier binnengekomen? 1070 00:57:33,910 --> 00:57:36,110 Een jongen. Net 18 geworden. 1071 00:57:36,710 --> 00:57:37,710 Een wees. 1072 00:57:37,710 --> 00:57:40,210 Hij heeft... capaciteiten. 1073 00:57:41,210 --> 00:57:43,710 Ik denk dat je beter kunt vertrekken. Er is hier niemand. 1074 00:57:56,110 --> 00:57:57,710 Het is het verdomdste wat er is. 1075 00:57:57,710 --> 00:57:59,510 Ik heb het niet gezien zoiets, 1076 00:57:59,510 --> 00:58:00,410 niet in mijn hele leven. 1077 00:58:02,710 --> 00:58:03,910 Weet je, Ik heb nooit geloofd 1078 00:58:03,910 --> 00:58:06,710 in spontane mens verbranding vóór, 1079 00:58:06,710 --> 00:58:08,510 maar er is geen andere verklaring. 1080 00:58:08,510 --> 00:58:10,310 De man was helemaal verbrand. 1081 00:58:10,310 --> 00:58:12,210 Alleen hij en de telefoon. 1082 00:58:13,510 --> 00:58:15,910 Zo werkt vuur niet. 1083 00:58:15,910 --> 00:58:18,210 Het is het verdomdste wat er is. 1084 00:58:18,210 --> 00:58:19,710 Pardon. 1085 00:58:19,710 --> 00:58:21,610 De dokter die hier werkt, is hij in orde? 1086 00:58:21,610 --> 00:58:23,210 Jij familie? 1087 00:58:23,210 --> 00:58:25,810 Hij is mijn vriend. 1088 00:58:25,810 --> 00:58:27,810 Het spijt me, jongen. Ik kan het niet officieel iets zeggen. 1089 00:58:30,610 --> 00:58:31,710 Zien we dokter Jonas? 1090 00:58:34,010 --> 00:58:35,910 Nee. 1091 00:58:35,910 --> 00:58:36,310 Wij niet. 1092 00:58:41,610 --> 00:58:42,710 Dit is zo verpest. 1093 00:58:44,110 --> 00:58:45,310 Wie gaat geloof me, hè? 1094 00:58:50,010 --> 00:58:51,610 Oké, dat zal ik zijn zo terug, oké? 1095 00:59:01,510 --> 00:59:04,010 Brady, heb je het gezien? Vilma Rodriguez? 1096 00:59:04,010 --> 00:59:06,910 Je bedoelt het meisje dat je hebt het hele jaar aan het smachten? 1097 00:59:06,910 --> 00:59:09,710 Als je haar ziet, vertel het haar dan Ik kan de studiezaal niet halen. 1098 00:59:09,710 --> 00:59:10,410 Hier, laat mij. 1099 00:59:15,110 --> 00:59:17,310 Goh, Corbett, je hebt gescheurd de hele deur eraf. 1100 00:59:17,310 --> 00:59:18,310 Wat is er met jou? 1101 00:59:18,310 --> 00:59:20,710 Hé, Corbett-hole, verrast om je op school te zien. 1102 00:59:20,710 --> 00:59:22,310 Heb je je verstopt of zo? 1103 00:59:22,310 --> 00:59:23,710 Niet nu, Smalhart. 1104 00:59:23,710 --> 00:59:25,610 Vind Vilma, en zeg haar dat ik dat zal doen praat later met haar. 1105 00:59:25,610 --> 00:59:27,710 Draai niet je staat met je rug naar mij toe. 1106 00:59:27,710 --> 00:59:29,010 Ik ga het gewoon halen de adjunct-directeur. 1107 00:59:29,010 --> 00:59:31,910 Nee. Brady, jij komt tussenbeide, en jij bent de volgende. 1108 00:59:32,610 --> 00:59:33,410 Peter, doe dit niet, oké? 1109 00:59:33,410 --> 00:59:34,010 Je bent dood. 1110 01:00:04,010 --> 01:00:05,010 Je bent een freak, Corbett. 1111 01:00:06,510 --> 01:00:07,210 Hoe heb je dat gedaan? 1112 01:00:10,810 --> 01:00:11,710 Eerlijk gezegd, ik... 1113 01:00:13,210 --> 01:00:14,310 Ik heb geen idee, kerel. 1114 01:00:15,910 --> 01:00:17,410 Dingen zijn echt verpest. 1115 01:00:17,410 --> 01:00:18,510 Ik kan niet eens... 1116 01:00:20,010 --> 01:00:21,410 beginnen uit te leggen. 1117 01:00:21,410 --> 01:00:22,110 Aaron. 1118 01:00:23,610 --> 01:00:24,610 Daar ben je. 1119 01:00:24,610 --> 01:00:26,110 Hoi. Hoi. 1120 01:00:26,110 --> 01:00:29,010 Eh, luister, ik moet afzeggen onze studiedatum. 1121 01:00:29,010 --> 01:00:31,310 Ik weet. Ik dacht dat je dat wel was al daarbinnen. 1122 01:00:31,310 --> 01:00:32,710 Wat? Waar? 1123 01:00:32,710 --> 01:00:35,110 In het kantoor van de adviseur. Ze waren naar je op zoek. 1124 01:00:35,110 --> 01:00:37,710 Er is hier een man van Cornell. 1125 01:00:37,710 --> 01:00:40,410 O nee, nee, nee. Het is nu geen goed moment. 1126 01:00:40,410 --> 01:00:41,710 Doe niet zo gek. Het komt goed met je. 1127 01:00:41,710 --> 01:00:43,010 Wees gewoon jezelf. 1128 01:00:43,010 --> 01:00:46,910 New York, kun je het je voorstellen? Dat is zo cool. 1129 01:00:46,910 --> 01:00:48,510 Ik wil horen wat er gebeurt met het interview. 1130 01:00:48,510 --> 01:00:51,110 Ik zal bij het café zijn rond 16.00 uur 1131 01:00:51,110 --> 01:00:52,310 Je kunt het mij vertellen er alles over. 1132 01:01:27,510 --> 01:01:28,210 Boom. 1133 01:01:29,210 --> 01:01:30,210 Vogel. 1134 01:01:30,210 --> 01:01:31,310 "Aanzienlijke verbetering." 1135 01:01:31,310 --> 01:01:32,610 Dat is wat hij zei. 1136 01:01:32,610 --> 01:01:35,110 Ik ga stoppen met werken en ga met je mee. 1137 01:01:35,110 --> 01:01:36,710 Ik wil graag uitchecken deze nieuwe dokter. 1138 01:01:36,710 --> 01:01:38,710 Aaron! Help Aäron! 1139 01:01:38,710 --> 01:01:39,710 Oh! Hé, Stevie, Het gaat goed met je. 1140 01:01:49,610 --> 01:01:51,210 Als je gaat vermoord mij... 1141 01:01:51,210 --> 01:01:51,610 doe het gewoon. 1142 01:02:01,538 --> 01:02:02,238 Waar wacht je op? 1143 01:02:04,138 --> 01:02:05,438 Doe het gewoon. 1144 01:02:05,438 --> 01:02:06,038 Dood mij. 1145 01:02:06,038 --> 01:02:06,838 Jou vermoorden? 1146 01:02:07,738 --> 01:02:10,338 Ik heb naar je gezocht eeuwenlang. 1147 01:02:10,338 --> 01:02:11,738 Ik ben hier om je te beschermen. 1148 01:02:19,238 --> 01:02:20,938 Er was een grote strijd. 1149 01:02:20,938 --> 01:02:23,138 Een machtige engel overtuigde veel volgers 1150 01:02:23,138 --> 01:02:26,638 om in opstand te komen tegen de leringen van de Schepper. 1151 01:02:26,638 --> 01:02:27,838 Hoewel deze rebellen waren sterk, 1152 01:02:27,838 --> 01:02:29,738 ze hebben hun strijd niet gewonnen. 1153 01:02:29,738 --> 01:02:31,638 Ze werden verbannen naar de aarde. 1154 01:02:31,638 --> 01:02:32,538 Hun vleugels waren geknipt. 1155 01:02:33,838 --> 01:02:34,438 De gevallenen. 1156 01:02:36,038 --> 01:02:37,538 Jij hebt ze vermoord. 1157 01:02:37,538 --> 01:02:38,038 In het verleden. 1158 01:02:38,838 --> 01:02:41,638 Ik dacht van wel mijn heilige missie 1159 01:02:41,638 --> 01:02:44,438 om de gevallenen uit te roeien en hun nakomelingen. 1160 01:02:44,438 --> 01:02:46,738 Je bent uitgeroeid anderen zoals ik? 1161 01:02:46,738 --> 01:02:47,638 Ja, dat heb ik gedaan. 1162 01:02:48,338 --> 01:02:50,338 Waarom ben je dan dus van plan mij te redden? 1163 01:02:50,338 --> 01:02:53,938 Ik bedoel, ben ik er niet één? van uw gruwelen? 1164 01:02:53,938 --> 01:02:57,138 Een profeet zei ooit dat er een Nephilim geboren zou worden 1165 01:02:57,138 --> 01:03:00,038 wie zou de gevallenen kunnen vergeven? van hun zonden 1166 01:03:00,038 --> 01:03:03,538 zodat ze dat kunnen terug naar de Bron. 1167 01:03:03,538 --> 01:03:05,838 Ik zag dat de Schepper hadden een plan 1168 01:03:05,838 --> 01:03:08,438 veel groter dan ik kon bevatten. 1169 01:03:08,438 --> 01:03:10,838 Daarna kon ik niet meer deel uitmaken van de moord, 1170 01:03:10,838 --> 01:03:13,438 en ik besefte het dat ik die moest redden 1171 01:03:13,438 --> 01:03:14,738 de machten wilde vernietigen. 1172 01:03:16,738 --> 01:03:18,438 Dit is belachelijk. 1173 01:03:19,638 --> 01:03:20,438 Wat ben jij, zoals, een deel 1174 01:03:20,438 --> 01:03:22,638 van de Engelachtige Getuige Beschermingsagentschap of zoiets? 1175 01:03:23,638 --> 01:03:25,038 Ik begrijp het niet. 1176 01:03:25,038 --> 01:03:26,638 Dus eigenlijk, Ik ben genaaid. 1177 01:03:26,638 --> 01:03:28,538 Ofwel duik ik onder, 1178 01:03:28,538 --> 01:03:30,838 of ik word vermoord door fanatieke engelen. 1179 01:03:30,838 --> 01:03:32,038 Dat is geweldig. 1180 01:03:32,038 --> 01:03:34,738 Er is nog iets. Ik wil het niet horen. 1181 01:03:34,738 --> 01:03:37,638 We hebben de borden bestudeerd voorspeld door de profeet. 1182 01:03:37,638 --> 01:03:40,938 Er zou een kind geboren worden toen de zon in Maagd stond. 1183 01:03:40,938 --> 01:03:43,438 De voetafdruk van de vader zou zijn geboorteplaats markeren 1184 01:03:43,438 --> 01:03:45,938 en hij zou gebeld worden als boodschapper. 1185 01:03:45,938 --> 01:03:47,038 Tot het punt komen. 1186 01:03:47,038 --> 01:03:48,938 Deze borden hebben ons naar jou geleid. 1187 01:03:51,438 --> 01:03:53,238 Het is mogelijk 1188 01:03:53,238 --> 01:03:55,138 dat jij degene bent die dat doet Ik heb gezocht. 1189 01:03:57,738 --> 01:04:00,338 Oké, ik haat het om je bubbel te doorbreken, 1190 01:04:00,338 --> 01:04:01,638 Maar dat ben ik niet, oké? 1191 01:04:01,638 --> 01:04:03,938 Zeke heeft mij dat geheel gevoerd verlossende lijn ook, en-- 1192 01:04:03,938 --> 01:04:05,638 Heb je Ezechiël ontmoet? 1193 01:04:05,638 --> 01:04:08,238 Ja. Ik heb het geheel geprobeerd verlossende ding op hem, 1194 01:04:08,238 --> 01:04:10,238 en het werkte niet. Ik ben jouw man niet. 1195 01:04:10,238 --> 01:04:11,938 Dus waarom jij niet laat me met rust, oké? 1196 01:04:11,938 --> 01:04:13,538 Ezechiël niet te vertrouwen. 1197 01:04:13,538 --> 01:04:15,238 Volgens Zeke is jij ook niet. 1198 01:04:15,238 --> 01:04:16,838 Als Ezechiël het weet dat je hier bent, 1199 01:04:16,838 --> 01:04:18,238 hij zal het de Mogendheden vertellen. 1200 01:04:18,238 --> 01:04:19,638 Of je dat nu bent de Verlosser of niet, 1201 01:04:19,638 --> 01:04:21,038 jouw leven verkeert in groot gevaar. 1202 01:04:21,038 --> 01:04:23,838 Ik kan je beschermen. Ik kan je verbergen. 1203 01:04:23,838 --> 01:04:26,038 Er is geen mogelijkheid. Ze hebben gedood je vriend dr. Jonas. 1204 01:04:26,038 --> 01:04:26,838 Stop ermee. 1205 01:04:26,838 --> 01:04:28,238 Ze hebben gedood mijn vriend Samchial. 1206 01:04:28,238 --> 01:04:30,338 Ze zullen je familie vermoorden. Ze zullen je vermoorden. 1207 01:04:30,338 --> 01:04:32,238 Stop ermee. 1208 01:04:32,238 --> 01:04:34,038 Kijk, ik ben geweest rond geschopt 1209 01:04:34,038 --> 01:04:35,238 sinds ik een baby was, 1210 01:04:35,238 --> 01:04:36,738 één pleeggezin naar een ander. 1211 01:04:36,738 --> 01:04:39,038 en alles wat ik ooit wilde was een normaal leven. 1212 01:04:39,838 --> 01:04:41,538 En nu ben ik aan het afstuderen middelbare school, 1213 01:04:41,538 --> 01:04:42,938 en hogescholen zijn geïnteresseerd in mij, 1214 01:04:42,938 --> 01:04:44,438 en ik heb een gezin die van mij houdt, 1215 01:04:44,438 --> 01:04:48,438 en weet je, dat is er dit meisje dat ik net heb ontmoet... 1216 01:04:48,438 --> 01:04:50,438 En al dit engelengedoe, Ik--ik heb gewoon-- 1217 01:04:50,438 --> 01:04:51,738 Ik kan het niet aan. 1218 01:04:51,838 --> 01:04:53,638 Ik wil niet welk deel dan ook. 1219 01:04:54,738 --> 01:04:57,238 Je hebt geen keus. 1220 01:04:57,238 --> 01:04:59,138 Ik heb geen keus? 1221 01:04:59,138 --> 01:05:00,638 Schroef je. Ik heb een keuze, 1222 01:05:00,638 --> 01:05:02,538 en ik kies om van je af te zijn 1223 01:05:02,538 --> 01:05:03,738 en al deze engelenpoep, 1224 01:05:03,738 --> 01:05:05,838 dus waarom ga je niet terug naar de hemel 1225 01:05:05,838 --> 01:05:07,338 en verlaat mij in godsnaam alleen? 1226 01:05:11,038 --> 01:05:11,938 Zoals je wilt. 1227 01:05:27,238 --> 01:05:29,438 Ezechiël, mijn oude vriend, 1228 01:05:29,438 --> 01:05:32,938 en altijd even... geurig als altijd. 1229 01:05:32,938 --> 01:05:35,138 Ik dacht van wel kom langs en zeg 'hallo' 1230 01:05:35,138 --> 01:05:36,338 praten over oude tijden. 1231 01:05:37,138 --> 01:05:38,538 Trouwens, 1232 01:05:39,738 --> 01:05:41,538 Heb je Nephilim gezien? in deze delen? 1233 01:05:42,438 --> 01:05:44,638 Oh-ho-ho... 1234 01:05:44,638 --> 01:05:46,538 Ze moeten voorbij zijn meteen langs. 1235 01:05:47,738 --> 01:05:49,538 Sorry. 1236 01:05:49,538 --> 01:05:51,238 Kom op, Ezechiël. 1237 01:05:51,238 --> 01:05:54,238 Dat hebben wij altijd gehad zo'n goede regeling. 1238 01:05:54,238 --> 01:05:57,138 Wederzijds voordelig, zou je niet zeggen? 1239 01:05:57,138 --> 01:05:59,538 Vertel het ons waar de Nephilim zijn, 1240 01:05:59,538 --> 01:06:01,438 en wij lieten je leven. 1241 01:06:01,438 --> 01:06:02,738 Ohh... 1242 01:06:03,538 --> 01:06:06,138 Ik... weet niets. 1243 01:06:07,838 --> 01:06:08,738 O, dat is grappig, 1244 01:06:08,738 --> 01:06:10,738 vanwege zijn geur zit overal. 1245 01:06:11,738 --> 01:06:13,438 En ik vind het heel interessant 1246 01:06:13,438 --> 01:06:16,338 dat jij het opgaf je eigen kind, 1247 01:06:16,338 --> 01:06:19,138 maar deze jij beschermt. 1248 01:06:19,138 --> 01:06:20,738 Ik heb hem niet gezien. 1249 01:06:20,738 --> 01:06:21,438 Hm... 1250 01:06:23,538 --> 01:06:25,738 Ik heb hem niet gezien. 1251 01:06:25,738 --> 01:06:26,338 Hm. 1252 01:06:28,038 --> 01:06:28,638 ik... 1253 01:06:28,638 --> 01:06:30,138 Non, s'il vous plaît! 1254 01:06:30,138 --> 01:06:31,838 Nephilim. 1255 01:06:31,838 --> 01:06:33,438 Papa! Papa! 1256 01:06:34,338 --> 01:06:35,338 Aaah! 1257 01:06:39,338 --> 01:06:41,938 Het is hij, of jij bent het. 1258 01:06:41,938 --> 01:06:42,938 Ohh... 1259 01:06:47,738 --> 01:06:50,138 Ik zal het Tom en Lori vertellen. 1260 01:06:50,138 --> 01:06:51,938 Ze zullen denken dat ik gek ben, maar ik moet wel. 1261 01:06:51,938 --> 01:06:52,638 Aäron, kijk uit! 1262 01:06:52,638 --> 01:06:54,638 Oh-ho-ho. Wauw! 1263 01:06:56,038 --> 01:06:58,338 Wat is er mis met jou? 1264 01:06:58,338 --> 01:07:00,938 Eh, kijk, ik ben, uh... 1265 01:07:00,938 --> 01:07:01,938 Stomme idioot! 1266 01:07:01,938 --> 01:07:03,738 Ja, nou, niettemin, 1267 01:07:03,738 --> 01:07:05,438 eh, de machten zijn op zoek naar jou, 1268 01:07:05,438 --> 01:07:10,438 en ik moest, eh, nou, vertel ze waar je woont, dus... 1269 01:07:11,438 --> 01:07:14,338 Je hebt moordende engelen gestuurd naar mijn huis? 1270 01:07:14,338 --> 01:07:15,538 Hoe zit het met mijn familie? 1271 01:07:15,538 --> 01:07:16,938 Dat is een goed punt, Dat is een goed punt. 1272 01:07:16,938 --> 01:07:18,638 Als je geluk hebt, 1273 01:07:18,638 --> 01:07:22,538 Verchiel zal tijd doorbrengen vragen en... 1274 01:07:22,538 --> 01:07:24,138 ze vermoorden-- mooi, dat weet ik zeker... 1275 01:07:24,138 --> 01:07:26,538 en dan heb je tijd om te ontsnappen. Wat? 1276 01:07:26,538 --> 01:07:29,938 Ja. Nou, dat zijn ze jouw familie in ieder geval niet. 1277 01:07:29,938 --> 01:07:32,038 Ik hou van ze. O, dat is lief. 1278 01:07:32,038 --> 01:07:35,138 Ik weet zeker dat ze het op prijs stellen, maar je kunt beter nu meteen rennen. 1279 01:07:35,138 --> 01:07:37,138 Ik ga niet vluchten. Ik ben geen lafaard zoals jij. 1280 01:07:37,138 --> 01:07:40,438 Moed wordt enorm overschat. 1281 01:07:40,438 --> 01:07:41,838 Waarom doe je dit? 1282 01:07:41,838 --> 01:07:43,438 Dat ben ik niet uw dierbare Verlosser. 1283 01:07:43,438 --> 01:07:46,538 Ik doe dit om je te helpen. 1284 01:07:46,538 --> 01:07:48,738 Nu maar rennen. Je walgt van mij. 1285 01:07:48,738 --> 01:07:51,038 Ik heb liever lief en sterf dan leven en mezelf haten. 1286 01:07:51,038 --> 01:07:51,738 O, dat is prachtig. 1287 01:07:51,738 --> 01:07:54,538 Als ik het ben, willen ze Ik ben het die ze zullen krijgen. 1288 01:07:54,538 --> 01:07:56,038 Ik laat ze niet toe mijn familie pijn gedaan. 1289 01:07:56,038 --> 01:07:57,338 kom op? 1290 01:07:57,338 --> 01:07:58,538 Wacht even. Wachten! 1291 01:07:58,538 --> 01:07:59,638 Hé, wacht even. 1292 01:07:59,638 --> 01:08:02,238 Hoe zit het nu met... 1293 01:08:02,238 --> 01:08:03,038 Hoe zit het met mij? 1294 01:08:12,138 --> 01:08:12,538 Lori? 1295 01:08:13,838 --> 01:08:14,338 Tom? 1296 01:08:22,238 --> 01:08:23,738 Aäron, we gaan hier weg. 1297 01:08:23,738 --> 01:08:25,038 Lori! Tom! 1298 01:08:29,938 --> 01:08:31,538 Aäron, wat is er aan de hand? 1299 01:08:31,538 --> 01:08:33,238 Wat is dit slaan? Wat is er aan de hand? 1300 01:08:33,238 --> 01:08:35,238 Luisteren! Ga terug de kelder in! 1301 01:08:35,238 --> 01:08:36,738 Engelen! Engelen! Engelen! Doe de deur op slot! 1302 01:08:36,738 --> 01:08:37,938 Kom niet naar buiten, ongeacht wat je hoort. 1303 01:08:37,938 --> 01:08:38,738 Maar, Aäron... 1304 01:08:41,138 --> 01:08:43,038 Doe dit gewoon voor mij, alsjeblieft. 1305 01:08:43,038 --> 01:08:43,838 oké oké 1306 01:08:45,138 --> 01:08:45,638 Wacht. 1307 01:08:49,238 --> 01:08:50,938 Ga gewoon. Ga gewoon, alsjeblieft. 1308 01:08:50,938 --> 01:08:51,538 Oké. 1309 01:08:54,238 --> 01:08:56,538 Bescherm ze. Laat ze niet gewond raken. 1310 01:08:56,538 --> 01:08:58,438 Kom, Nephilim! 1311 01:09:00,838 --> 01:09:02,438 Gabriël beschermt. 1312 01:09:02,438 --> 01:09:03,238 Het gaat goed met Aäron. 1313 01:09:04,738 --> 01:09:05,338 Het is oké. 1314 01:09:18,638 --> 01:09:19,838 Kom, Nephilim! 1315 01:09:24,638 --> 01:09:25,738 Maak kennis met je dood! 1316 01:09:27,638 --> 01:09:29,238 Kind, ga terug! 1317 01:09:29,238 --> 01:09:31,138 Ren ervoor! Ga nu! 1318 01:09:34,738 --> 01:09:37,638 Wil je een stukje van mij? Je snapt het! 1319 01:09:37,638 --> 01:09:38,538 Grrr! 1320 01:09:42,438 --> 01:09:43,138 Aa! 1321 01:09:58,791 --> 01:10:00,791 Kushiel, dood Ezechiël! 1322 01:10:13,491 --> 01:10:14,091 Laat hem met rust. 1323 01:10:15,491 --> 01:10:16,291 Je wilt mij. 1324 01:10:16,791 --> 01:10:17,791 Ja, dat is zo! 1325 01:10:18,291 --> 01:10:21,191 Kijk, ik wil niet alles te doen 1326 01:10:21,191 --> 01:10:23,591 met engelen of profetieën. 1327 01:10:23,591 --> 01:10:25,391 Dus verlaat mij gewoon en mijn familie alleen, 1328 01:10:25,391 --> 01:10:28,491 en wij zullen u niet lastig vallen. Ik beloof het. 1329 01:10:28,491 --> 01:10:29,891 O, dat beloof je! 1330 01:10:30,091 --> 01:10:33,091 Hahaha! De gruwelkoopjes! 1331 01:10:33,091 --> 01:10:34,091 Wat grappig! 1332 01:10:35,591 --> 01:10:36,391 Hij is van jou. 1333 01:10:39,291 --> 01:10:40,491 Moet Aäron redden. 1334 01:10:43,091 --> 01:10:44,291 Raa! 1335 01:10:54,691 --> 01:10:57,391 Verrader! 1336 01:10:57,391 --> 01:10:58,691 Je verdient het om te sterven! 1337 01:11:00,391 --> 01:11:02,291 Hij is de Verlosser. 1338 01:11:02,291 --> 01:11:04,891 De Verlosser? Je kunt niet serieus zijn! 1339 01:11:12,991 --> 01:11:14,791 Ha! Ha! Haha! 1340 01:11:14,791 --> 01:11:15,891 Aa! 1341 01:11:22,791 --> 01:11:23,591 Peniël! 1342 01:11:25,891 --> 01:11:26,891 Raa! 1343 01:11:30,391 --> 01:11:31,691 Aa! Aa! Aahr! 1344 01:11:37,291 --> 01:11:38,791 Gaan. Ga een wapen halen. 1345 01:11:39,391 --> 01:11:40,791 Hoe? 1346 01:11:40,791 --> 01:11:41,891 Zie het in je gedachten. 1347 01:11:46,191 --> 01:11:46,791 Jouw beurt. 1348 01:11:51,191 --> 01:11:53,391 Raa! Ha! Ha! Aa! 1349 01:11:56,591 --> 01:11:57,291 Aaahhh... 1350 01:12:08,991 --> 01:12:09,691 Oooh... 1351 01:12:15,191 --> 01:12:16,291 Aaarh! 1352 01:12:25,391 --> 01:12:26,691 Aar! Aa! Aa! 1353 01:12:29,891 --> 01:12:30,591 Aargh! 1354 01:12:33,491 --> 01:12:34,391 Raa! Aa! 1355 01:12:36,491 --> 01:12:37,291 Aa! 1356 01:13:05,191 --> 01:13:06,991 Mama gaat raak je aan, schat. 1357 01:13:06,991 --> 01:13:07,991 Daar gaan we. 1358 01:13:09,891 --> 01:13:12,391 Haha! Haha! 1359 01:13:21,991 --> 01:13:23,191 Aa! 1360 01:13:59,291 --> 01:14:01,991 Stop! Dat kun je niet dood de Verlosser! 1361 01:14:02,591 --> 01:14:05,191 Hij maakt deel uit van de Schepper goddelijk plan! 1362 01:14:05,191 --> 01:14:07,791 Hem? Dat ben je niet gewoon een verrader, 1363 01:14:07,791 --> 01:14:08,991 jij bent ook een dwaas. 1364 01:14:08,991 --> 01:14:12,291 Kijk naar hem! Heeft iemand ooit eerder teruggevochten? 1365 01:14:12,291 --> 01:14:13,991 Kun je het niet voelen? zijn aanwezigheid? 1366 01:14:13,991 --> 01:14:15,791 Vertel me dit is niet anders. 1367 01:14:20,891 --> 01:14:22,591 Je had mij bijna. 1368 01:14:23,391 --> 01:14:24,391 Nee! 1369 01:14:28,491 --> 01:14:29,091 Oh! 1370 01:14:41,591 --> 01:14:42,791 O, mijn God! Aaron! 1371 01:14:43,591 --> 01:14:47,291 Aaron! Engel! Aaron! Engel! 1372 01:14:47,291 --> 01:14:48,791 Aaron! 1373 01:14:48,791 --> 01:14:49,891 Aaron! Engel! 1374 01:14:49,891 --> 01:14:52,491 Aaron! Aaron! 1375 01:14:56,591 --> 01:14:58,391 Tot zover uw profetie. 1376 01:14:58,391 --> 01:14:58,991 Wat heb je gedaan? 1377 01:15:02,391 --> 01:15:03,291 Aaron! 1378 01:15:04,491 --> 01:15:06,191 Engel! Aaron! 1379 01:15:06,591 --> 01:15:08,091 Aaron! Gevangen! 1380 01:15:08,091 --> 01:15:09,691 Doe open! 1381 01:15:09,691 --> 01:15:10,891 Aaron! 1382 01:15:10,891 --> 01:15:12,491 Aaron! We zitten gevangen! 1383 01:15:12,491 --> 01:15:13,591 Aaron! 1384 01:15:28,891 --> 01:15:30,391 Eh... 1385 01:15:36,891 --> 01:15:37,991 Dank je. 1386 01:16:02,391 --> 01:16:03,891 Ik heb je verkeerd ingeschat. 1387 01:16:03,891 --> 01:16:05,491 Ik wachtte op een teken. 1388 01:16:05,491 --> 01:16:07,191 Ik begrijp het nu. 1389 01:16:11,791 --> 01:16:14,491 Prima. Ga je gang, en jij raakt van mij af, 1390 01:16:14,491 --> 01:16:16,591 maar dat gaat niet los uw probleem op. 1391 01:16:16,591 --> 01:16:18,691 Dat zullen de mogendheden nooit doen laat je ronddwalen op deze planeet. 1392 01:16:18,691 --> 01:16:20,291 Ze zullen je opjagen. 1393 01:16:22,391 --> 01:16:24,591 En je zult moeten vertrekken. 1394 01:16:24,591 --> 01:16:26,491 Je familie zal dat nooit doen wees veilig bij jou hier. 1395 01:16:32,591 --> 01:16:33,791 Aaron! 1396 01:16:33,791 --> 01:16:34,491 Aäron, kijk uit! 1397 01:16:38,191 --> 01:16:39,391 Agrrr! 1398 01:16:48,891 --> 01:16:50,691 Hij heeft je overeind gehouden. 1399 01:16:50,691 --> 01:16:52,291 Iets had kunnen gebeuren. 1400 01:16:52,291 --> 01:16:53,491 Ik zal hem geven nog tien minuten. 1401 01:16:54,791 --> 01:16:55,591 Het is bijna 5. 1402 01:16:57,191 --> 01:16:58,391 Ik zal op hem wachten iets langer. 1403 01:17:08,591 --> 01:17:09,891 Zeke. 1404 01:17:09,891 --> 01:17:11,691 Jij kwam terug. Je verraste mij. 1405 01:17:11,691 --> 01:17:13,691 Ja... 1406 01:17:13,691 --> 01:17:15,291 Ik verraste mezelf. 1407 01:17:19,391 --> 01:17:21,591 O nee. Raak mij niet aan. 1408 01:17:23,091 --> 01:17:26,391 Als je je krachten gebruikt, het is als een baken. 1409 01:17:26,391 --> 01:17:28,691 Misschien sturen ze iemand terug om je te zoeken. 1410 01:17:30,191 --> 01:17:32,991 Het is waar. 1411 01:17:32,991 --> 01:17:34,691 Maar doen ze dat niet? weet je het al? 1412 01:17:34,691 --> 01:17:36,491 Als je je krachten verzaakt, 1413 01:17:36,491 --> 01:17:38,891 je kunt het leven redden je hebt hier. 1414 01:17:38,891 --> 01:17:42,291 Zo niet, dan word je dat waarvoor je geboren bent: 1415 01:17:42,291 --> 01:17:43,391 de Verlosser. 1416 01:17:49,691 --> 01:17:51,091 Zeke. 1417 01:17:51,091 --> 01:17:51,991 Ik wil de waarheid. 1418 01:17:53,791 --> 01:17:56,091 Heb je er spijt van dat je dit aan anderen hebt laten doen? sterven zodat je kunt leven? 1419 01:17:59,491 --> 01:18:00,091 Ja. 1420 01:18:06,191 --> 01:18:07,091 Dat zou ik ook doen. 1421 01:18:48,691 --> 01:18:49,191 Hé. 1422 01:18:51,591 --> 01:18:53,791 Doe open! Aaron! 1423 01:18:54,891 --> 01:18:55,891 Kom terug! 1424 01:18:55,891 --> 01:18:57,191 Ik ga nu weg. 1425 01:18:58,491 --> 01:18:59,191 Nee. 1426 01:18:59,691 --> 01:19:02,291 Maar dat zal ik altijd doen wees bij je, oké? 1427 01:19:03,291 --> 01:19:04,691 Aaron. 1428 01:19:04,691 --> 01:19:05,991 Aaron! Engel. 1429 01:19:08,291 --> 01:19:09,791 Aaron! 1430 01:19:10,791 --> 01:19:11,391 Hier. 1431 01:19:16,391 --> 01:19:18,491 Aaron. Engel. 1432 01:19:20,891 --> 01:19:22,191 Aaron! Hoe langer je blijft, 1433 01:19:22,191 --> 01:19:23,391 hoe groter het gevaar. 1434 01:19:25,491 --> 01:19:26,291 Ik kom terug. 1435 01:19:28,191 --> 01:19:29,291 Ik beloof het. 1436 01:19:31,391 --> 01:19:33,391 Gabe? Gabe? 1437 01:19:33,791 --> 01:19:34,591 Kun je mij horen? Kom hier, jongen. 1438 01:19:35,391 --> 01:19:37,191 Vertel het aan mama en papa dat ik van ze hou, oké? 1439 01:20:01,291 --> 01:20:01,891 Lori! 1440 01:20:11,991 --> 01:20:12,591 Lori. 1441 01:20:18,891 --> 01:20:20,091 Hé, hé, het is Aaron. 1442 01:20:20,091 --> 01:20:21,991 Er is iets vreselijks dat gebeurt. 1443 01:20:22,691 --> 01:20:23,791 Wat is er aan de hand? Waar is Aäron? 1444 01:20:23,791 --> 01:20:24,591 Ik weet het niet-- 1445 01:20:24,591 --> 01:20:26,891 Stevie! Stevie! Stevie! 1446 01:20:29,291 --> 01:20:30,391 Aaron! 1447 01:20:35,791 --> 01:20:36,391 Hoi. 1448 01:21:32,391 --> 01:21:33,991 Het is gezegd ze lopen onder ons... 1449 01:21:35,991 --> 01:21:37,091 dat zij ons begeleiden. 1450 01:21:38,791 --> 01:21:39,791 Het zou de bankier kunnen zijn... 1451 01:21:41,891 --> 01:21:42,691 het buurmeisje... 1452 01:21:45,191 --> 01:21:46,191 of de politieagent op de beat. 1453 01:21:48,991 --> 01:21:50,791 Maar ik weet het nu dat sommigen ons verleiden. 1454 01:21:52,891 --> 01:21:54,691 Ze vernietigen zelfs waar wij in geloven. 1455 01:21:56,891 --> 01:21:58,291 Mijn toekomst is niet de mijne. 1456 01:22:01,012 --> 01:22:03,008 Mijn lot is herschreven.